è troppo presto per

È troppo presto per giudicare.

It's too early to judge.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ma adesso è troppo presto per pensarci.

But it's too early to think about that now.

— Brother (1997)

Non è troppo presto per dirlo?

Isn't it too early to tell?

— Love Letters (2025)

È troppo presto per chiamarli?

Is it too early to call them?

È troppo presto per dirlo.

It’s too early to tell.

Ma è troppo presto per quelli moderni.

But it's too early for modern ones.

— Leviathan (2014)

Ed è troppo presto per parlare di un secondo figlio, vero?

And it's too soon to talk about a second child, right?

— Le buone stelle - Broker (2022)

È troppo presto per carne e formaggio?

Is it too early for meat and cheese?

— Una di famiglia (2025)

È troppo presto per il vino rosso?

Is it too early for red wine?

Padre, è troppo presto per bere.

Father, it's too early to drink.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)