meraviglioso

L'inizio di qualcosa di meraviglioso.

The beginning of something wonderful.

— Together (2025)

Credimi, sarai meraviglioso.

Trust me, you will be wonderful.

— Nouvelle Vague (2025)

Che spettacolo meraviglioso!

What a wonderful sight!

Qui sembra tutto meraviglioso.

Everything looks wonderful here.

Oh, è meraviglioso conoscervi.

Oh, it's wonderful to meet you.

— Paddington 2 (2017)

Era meraviglioso.

It was wonderful.

— Quei bravi ragazzi (1990)

L'abito è assolutamente meraviglioso.

The dress is absolutely wonderful.

Governatore di questo Stato meraviglioso, che è Rio de Janeiro.

Governor of this wonderful state, which is Rio de Janeiro.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sei meraviglioso, Calcifer!

You're wonderful, Calcifer!

— Il castello errante di Howl (2004)

È uno strumento meraviglioso.

It's a wonderful instrument.

— Departures (2008)

Sarebbe meraviglioso, Lars!

That would be wonderful, Lars!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

"A un meraviglioso sindaco."

To a wonderful mayor.

— Eddington (2025)

Oh, meraviglioso.

Oh, wonderful.

— Father Mother Sister Brother (2025)

È stato meraviglioso, grazie.

It was wonderful, thank you.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Un appartamento meraviglioso.

A wonderful apartment.

— L'agente segreto (2025)

Andiamo, ti porto in un posto meraviglioso.

Come on, I’ll take you somewhere wonderful.

— The Monster (1994)

Tom è un artista meraviglioso.

Tom is a wonderful artist.

È un dono meraviglioso.

It’s a wonderful gift.

È un progetto meraviglioso.

It's a wonderful project.

Che sogno meraviglioso.

What a wonderful dream.

— Si alza il vento (2013)

Non sarebbe meraviglioso se conoscessimo solo la felicità?

Wouldn't it be wonderful if we knew nothing but happiness?

Come puoi chiamare questo mondo meraviglioso una prigione?

How can you call this wonderful world a prison?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sami ha scritto un libro meraviglioso sull'adulterio.

Sami wrote a wonderful book about adultery.

"Il mondo sarà meraviglioso", dicono.

“The world will be wonderful,” they say.

— La dolce vita (1960)

Che viaggio meraviglioso.

What a wonderful trip.

— Titanic (1997)

Dov'è l'essere più meraviglioso del mondo?

Where is the most wonderful being in the world?

— Questione di tempo (2013)

Questo sembra meraviglioso.

This looks wonderful.

La bistecca aveva un sapore meraviglioso.

The steak tasted wonderful.

Ero stata piuttosto assonnata, ma fu un ricordo meraviglioso.

I was pretty sleepy, but it was a wonderful memory.

Era meraviglioso, lassù.

It was wonderful up there.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sono stata lesbica per tre mesi ed è stato meraviglioso.

I was a lesbian for three months and it was wonderful.

— Eternity (2025)

Questo è un posto meraviglioso, bellissimo.

This is a wonderful, beautiful place.

— La vita va così (2025)

Oh, sì, meraviglioso.

Oh, yes, wonderful.

— Akira (1988)

Sarebbe meraviglioso sentirti pronunciare anche solo una parola.

It would be wonderful to hear you say even one word.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ed anche il dono che ci ha dato Totoro era meraviglioso.

And the gift that Totoro gave us was also wonderful.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sei un amico meraviglioso.

You are a wonderful friend.

Tatoeba è un sito web meraviglioso!

Tatoeba is a wonderful website!

Ma questo è un set meraviglioso!

But this is a wonderful set!

— Funny Games (1997)

Sembra fosse un uomo meraviglioso.

He seems to have been a wonderful man.

— L'uomo dei sogni (1989)

I fiori hanno un profumo meraviglioso.

The flowers smell wonderful.

Che sogno meraviglioso!

What a wonderful dream!

— Your Name. (2016)

Mamma aveva un nome meraviglioso.

Mom had a wonderful name.

— La storia infinita (1984)

Io lo trovo meraviglioso.

I find it wonderful.

— Perfetti sconosciuti (2016)

È stato un fantastico, insolito, meraviglioso giorno.

It was a fantastic, unusual, wonderful day.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Hai scelto un giorno meraviglioso.

You chose a wonderful day.

— Picnic (1955)

Sì, è un lavoro davvero meraviglioso, uh, Karl.

Yes, it’s a truly wonderful job, uh, Karl.

— TÁR (2022)

Pensai di essere fortunato, di essere nato in un mondo così meraviglioso!

I thought I was lucky to have been born into such a wonderful world!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non conosco bene suo marito, ma sono convinto che sia un uomo meraviglioso.

I don't know her husband well, but I'm sure he's a wonderful man.

— Effetto notte (1973)

Sei un uomo meraviglioso.

You are a wonderful man.

— Marty Supreme (2025)

Sarebbe meraviglioso.

That would be wonderful.

— Le iene (1992)

È stato meraviglioso.

It was wonderful.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Penso che sarebbe meraviglioso se lo incontrassi anch’io.

I think it would be wonderful if I met him too.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Era meraviglioso!!!

It was wonderful!!!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Il signor Johnson è un insegnante di musica meraviglioso.

Mr. Johnson is a wonderful music teacher.

Auguri di un anno meraviglioso.

Wishing you a wonderful new year.

— È arrivata mia figlia! (2015)