meraviglioso

Sei un uomo meraviglioso.

You are a wonderful man.

— Marty Supreme (2025)

Mamma aveva un nome meraviglioso.

Mom had a wonderful name.

— La storia infinita (1984)

Come puoi chiamare questo mondo meraviglioso una prigione?

How can you call this wonderful world a prison?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sarebbe meraviglioso averli qui, vicino a noi!

It would be wonderful to have them here, close to us!

— Effetto notte (1973)

Era meraviglioso.

It was wonderful.

— Quei bravi ragazzi (1990)

E meraviglioso!

And it's wonderful!

— Paddington 2 (2017)

Tatoeba è un sito web meraviglioso!

Tatoeba is a wonderful website!

Vidi uno spettacolo di animali meraviglioso al circo.

I saw a wonderful animal show at the circus.

Che spettacolo meraviglioso!

What a wonderful sight!

Meraviglioso poeta, vero?

Wonderful poet, isn’t he?

— Tre uomini in fuga (1966)

Meraviglioso.

Marvelous.

— Oppenheimer (2023)

Penso che sia meraviglioso.

I think it's wonderful.

Credimi, sarai meraviglioso.

Trust me, you will be wonderful.

— Nouvelle Vague (2025)

Sami ha scritto un libro meraviglioso sull'adulterio.

Sami wrote a wonderful book about adultery.

Sarebbe meraviglioso, Lars!

That would be wonderful, Lars!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

I fiori hanno un profumo meraviglioso.

The flowers smell wonderful.

È stato meraviglioso, grazie.

It was wonderful, thank you.

— Good Bye, Lenin! (2003)

La bistecca aveva un sapore meraviglioso.

The steak tasted wonderful.

Ma la tua buona natura è un dono meraviglioso.

But your good nature is a wonderful gift.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non conosco bene suo marito, ma sono convinto che sia un uomo meraviglioso.

I don't know her husband well, but I'm sure he's a wonderful man.

— Effetto notte (1973)

L'inizio di qualcosa di meraviglioso.

The beginning of something wonderful.

— Together (2025)

Meraviglioso, Bajrangi.

Wonderful, Bajrangi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non vedi quanto sarà meraviglioso?

Don't you see how wonderful this will be?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ed anche il dono che ci ha dato Totoro era meraviglioso.

And the gift that Totoro gave us was also wonderful.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sono stata lesbica per tre mesi ed è stato meraviglioso.

I was a lesbian for three months and it was wonderful.

— Eternity (2025)

Era meraviglioso, lassù.

It was wonderful up there.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Io lo trovo meraviglioso.

I find it wonderful.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Un appartamento meraviglioso.

A wonderful apartment.

— L'agente segreto (2025)

Sembra fosse un uomo meraviglioso.

He seems to have been a wonderful man.

— L'uomo dei sogni (1989)

Tom è un artista meraviglioso.

Tom is a wonderful artist.

È un progetto meraviglioso.

It's a wonderful project.

Oh, sì, meraviglioso.

Oh, yes, wonderful.

— Akira (1988)

Meraviglioso aeroplano.

Wonderful airplane.

— Il paziente inglese (1996)

Dov'è l'essere più meraviglioso del mondo?

Where is the most wonderful being in the world?

— Questione di tempo (2013)

Meraviglioso, vero?

Wonderful, right?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

È un dono meraviglioso.

It’s a wonderful gift.

Che sogno meraviglioso.

What a wonderful dream.

— Si alza il vento (2013)

Il signor Johnson è un insegnante di musica meraviglioso.

Mr. Johnson is a wonderful music teacher.

Che libro meraviglioso!

What a wonderful book!

Questo è un posto meraviglioso, bellissimo.

This is a wonderful, beautiful place.

— La vita va così (2025)

Sarebbe meraviglioso sentirti pronunciare anche solo una parola.

It would be wonderful to hear you say even one word.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Sei un amico meraviglioso.

You are a wonderful friend.

Auguri di un anno meraviglioso.

Wishing you a wonderful new year.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Questo sembra meraviglioso.

This looks wonderful.

Pensai di essere fortunato, di essere nato in un mondo così meraviglioso!

I thought I was lucky to have been born into such a wonderful world!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Hanno un odore meraviglioso!

They smell wonderful!

— La dolce vita (1960)

Questo fiore ha un profumo meraviglioso.

This flower has a wonderful scent.

Meraviglioso!

Marvelous!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Che viaggio meraviglioso.

What a wonderful trip.

— Titanic (1997)

Avanti, qualche dettaglio sul vostro meraviglioso primo incontro?

Come on, any details about your wonderful first meeting?

— Questione di tempo (2013)

Era meraviglioso!!!

It was wonderful!!!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sarebbe meraviglioso.

That would be wonderful.

— Le iene (1992)

Sei meraviglioso, Calcifer!

You're wonderful, Calcifer!

— Il castello errante di Howl (2004)

Oh, meraviglioso.

Oh, wonderful.

— Father Mother Sister Brother (2025)