ha abbandonato

abandoned

→ avere
phrase Common #5,141
abandoned Past tense of abbandonare; often means to leave someone or something behind.
IT: Ha abbandonato il suo vecchio lavoro e ne ha trovato uno nuovo.
EN: He left his old job and found a new one.

Lui ha abbandonato la sua famiglia.

He abandoned his family.

Ha abbandonato i suoi figli.

He abandoned his children.

Ha abbandonato queste terre.

He abandoned these lands.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dopo il congresso di Varsavia, ha abbandonato l'esperanto!

After the Warsaw Congress, he abandoned Esperanto!

Il figlio di Vic ha abbandonato la scuola.

Vic's son dropped out of school.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

È uscita dall'auto e ha abbandonato quel delinquente.

She got out of the car and left that criminal there.

— Picnic (1955)

Papà ci ha abbandonato!!

Dad abandoned us!!

— Interstellar (2014)

Lui ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.

He left his family and moved to Tahiti.

Ha abbandonato la famiglia e la sua vita.

He abandoned his family and his life.

— Effetto notte (1973)

Tom ha abbandonato l'idea.

Tom abandoned the idea.

La vostra dama vi ha abbandonato?

Has your lady abandoned you?

— Arca Russa (2002)

Emily ha abbandonato la scuola a sedici anni.

Emily dropped out of school at sixteen.

Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.

He abandoned his wife and children.

Ha abbandonato Skura.

He abandoned Skura.

La fortuna mi ha abbandonato.

Luck has abandoned me.

Lei non ti ha abbandonato, torna più tardi.

She didn't abandon you, come back later.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Oggi Ayrton Senna ha abbandonato la riunione dei piloti.

Today Ayrton Senna left the drivers' meeting.

— Senna (2010)

Lui ha abbandonato il suo sogno di diventare un pilota.

He gave up his dream of becoming a pilot.

Ma lei mi ha abbandonato, ero triste perché..

But she abandoned me; I was sad because...

— Una giornata particolare (1977)

Mary ha abbandonato il suo lavoro.

Mary quit her job.

Ha abbandonato l'Islam.

He/She left Islam.

Non ha abbandonato il suo piano.

He hasn't abandoned his plan.

Ci ha abbandonato?

Has he abandoned us?

— Interstellar (2014)

Lo conoscevi, ti ha abbandonato altrettanto rapidamente.

You knew him, he abandoned you just as quickly.

— The Brutalist (2024)