iniziò a

Sami iniziò a ballare.

Sami started dancing.

Il treno iniziò a muoversi.

The train started moving.

Tom iniziò a sudare.

Tom started sweating.

Sami iniziò a suonare della musica.

Sami started playing some music.

Appena dopo iniziò a piovere.

Soon after it started raining.

Iniziò a danzare.

He began to dance.

Poi incontrai quest'uomo, iniziò a parlarmi di questa sperimentazione medica.

Then I met this man, and he started telling me about this medical trial.

— Thunderbolts* (2025)

Iniziò a mangiare.

He started eating.

Edmundo iniziò a toccare il computer.

Edmundo started touching the computer.

Mary iniziò a baciarlo.

Mary started kissing him.

Iniziò a parlare.

He began to speak.

L'uovo iniziò a cambiare forma.

The egg began to change shape.

Tom iniziò a bere.

Tom started drinking.

Così entrò nel palazzo e iniziò a cercare la camera della principessa.

So he entered the palace and began to look for the princess's room.

— Tesis (1996)

Dio iniziò a parlarmi.

God began to speak to me.

Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a camminare dritto.

Then one stepped out of the circle and started walking straight.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Iniziò a slacciarsi le scarpe.

He began to untie his shoes.

Tom iniziò a giocare.

Tom started playing.

Tom iniziò a leggere.

Tom began to read.

Tom iniziò a sentirsi a disagio.

Tom began to feel uncomfortable.

Sami iniziò a comprare dei fiori a Layla.

Sami started buying Layla flowers.

Lì, iniziò a sostenere di non ricordare il passato, nemmeno la sua infanzia.

There, he began to claim that he had no memory of the past, not even his childhood.

— Norimberga (2025)

Fadil iniziò a ballare.

Fadil started dancing.

Invece del francese, iniziò a studiare l'esperanto.

Instead of French, he started studying Esperanto.

Iniziò a gridare.

He started screaming.

Iniziò a parlare da sola.

She started talking to herself.

Prese la penna ed iniziò a scrivere.

He took the pen and began to write.

Mary iniziò a suonare la batteria quando aveva tredici anni.

Mary started playing drums when she was thirteen.

Iniziò a recitare.

He began acting.

Tom iniziò a capire.

Tom began to understand.

Iniziò a togliersi le scarpe.

He began to take off his shoes.

Tom iniziò a investigare.

Tom began to investigate.

Lei iniziò a piangere.

She started crying.

L'insegnante iniziò a diventare cattivo.

The teacher started to become mean.

Tom iniziò a piangere.

Tom started crying.

Tom iniziò a slacciarsi le scarpe.

Tom began to untie his shoes.

La cosa iniziò a maggio.

It started in May.

— La fiamma del peccato (1944)

Sami iniziò a rispondere alla domanda.

Sami began to answer the question.

L'anziano iniziò a ridere tristemente.

The old man began to laugh sadly.

La casa iniziò a tremare.

The house began to shake.

Il vecchio iniziò a ridere tristemente.

The old man began to laugh sadly.

Iniziò a baciarlo.

She started kissing him.

Iniziò a leggere.

He began to read.

Iniziò a parlare di lui.

She started talking about him.

Tom iniziò a baciare Mary.

Tom started kissing Mary.

La nebbia iniziò a scomparire verso le dieci.

The fog began to clear around ten o’clock.

Ziri iniziò a chiamare sua moglie.

Ziri started calling his wife.

Iniziò a sentirsi malato.

He began to feel sick.

Tom iniziò a fumare quando aveva tredici anni.

Tom started smoking when he was thirteen.

Quando Mary vide Tom nudo, iniziò a ridere.

When Mary saw Tom naked, she started laughing.

Tom iniziò a leggere la lettera.

Tom began reading the letter.

Lui iniziò a parlare con le sue vicine.

He started talking to his neighbors.

Mia sorella iniziò a piangere.

My sister started crying.

Tom iniziò a russare.

Tom started snoring.

Sami iniziò a cercare una moschea.

Sami began looking for a mosque.

Tom iniziò a tirare.

Tom started pulling.

Sami iniziò a temperare la sua matita.

Sami began sharpening his pencil.

Il farmaco di Sami iniziò a fare effetto.

Sami's medication began to take effect.

La mia vita iniziò a cambiare radicalmente.

My life began to change radically.

Iniziò a dubitare dell'Islam.

He began to doubt Islam.

Iniziò a memorizzare il Corano.

He began to memorize the Quran.

Mary iniziò a scrivere poesie quando era molto giovane.

Mary began writing poetry when she was very young.

Iniziò a preoccuparsi per lui.

She began to worry about him.

Tom iniziò a camminare verso di loro.

Tom started walking towards them.

Iniziò a studiare il Corano.

He began to study the Quran.

Tom iniziò a gridare.

Tom started screaming.

L'insegnante iniziò a diventare cattiva.

The teacher started to become mean.

Tom iniziò a parlare.

Tom began to speak.

Due mesi dopo, Tenoch iniziò a uscire con una vicina.

Two months later, Tenoch began dating a neighbor.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tom iniziò a sentirsi triste.

Tom began to feel sad.

Sami iniziò a leggere il Corano.

Sami began reading the Quran.

Quando stavo per partire, iniziò a piovere.

When I was about to leave, it started raining.

Il mio cuore iniziò a battere forte.

My heart started pounding.

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

Entering the bedroom, she began sobbing.