Yap.Town

i migliori

the best

→ il
phrase Uncommon #9,461
the best Plural masculine form; often means “the best ones” in context.
IT: Sono i migliori della classe.
EN: They are the best in the class.

Bonnie e Clyde non lavoravano da soli ed erano i migliori.

Bonnie and Clyde didn't work alone and they were the best.

— Léon (1994)

Ha voluto i migliori.

He wanted the best.

— Bullet Train (2022)

Ho i migliori contratti del Sud-Est asiatico.

I have the best contracts in Southeast Asia.

— Angeli perduti (1995)

Siamo i migliori del mondo!

We are the best in the world!

— F1 - Il film (2025)

Siete stati fantastici, i migliori.

You were fantastic, the best.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Saremo i migliori della nostra classe.

We will be the best in our class.

— 3 Idiots (2009)

Ho vissuto i migliori anni della mia vita sul Virginian.

I lived the best years of my life on the Virginian.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Facciamo i migliori auguri a Tom.

We wish Tom all the best.

Prometto di trovare i migliori genitori adottivi per Woo-sung.

I promise to find the best adoptive parents for Woo-sung.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Quell'uomo ha scritto i migliori libri della sua generazione.

That man wrote the best books of his generation.

— L'uomo dei sogni (1989)

Simon era un eccellente ingegnere, tra i migliori.

Simon was an excellent engineer, among the best.

— Una pallottola spuntata (2025)

Facciamo a loro i migliori auguri.

We wish them all the best.

I migliori.

The best ones.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Siete i migliori!

You are the best!

Vengono uccisi sempre i migliori.

The best ones always get killed.

— Porco Rosso (1992)

È tra i migliori artisti di oggi.

He is among the best artists today.

Voglio i migliori quattro.

I want the best four.

— Vite vendute (1953)

I migliori atleti del pianeta.

The best athletes on the planet.

— Marty Supreme (2025)

Il che vuol dire che sono tra i migliori musicisti nel mondo.

Which means they are among the best musicians in the world.

— Whiplash (2014)

Siete i migliori, ragazzi.

You guys are the best.

— Anora (2024)

Qui hanno i migliori fagioli francesi.

They have the best French beans here.

— Prova a prendermi (2002)

Ha chiesto i migliori infermieri.

He asked for the best nurses.

— Parla con lei (2002)

Sono Terrance Fletcher, e questi sono tra i migliori musicisti di New York.

I'm Terrance Fletcher, and these are some of the best musicians in New York.

— Whiplash (2014)

Questi sono i migliori.

These are the best.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Voi ragazzi siete i migliori.

You guys are the best.

I migliori medici del paese hanno studiato proprio in quest'aula.

The best doctors in the country studied right in this classroom.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ed erano i migliori!

And they were the best!

— Andrej Rublëv (1966)

Fabinho dice che faccio i migliori massaggi del mondo.

Fabinho says I give the best massages in the world.

— È arrivata mia figlia! (2015)

La prossima volta che la vedi, falle i migliori auguri da parte mia.

Next time you see her, wish her all the best for me.

Questo posto ha i migliori piatti di pesce.

This place has the best seafood dishes.

— Madre (2009)

I migliori abitanti di Roma sono i turisti.

Rome's best inhabitants are tourists.

— La grande bellezza (2013)

Siete i migliori, cazzo.

You're the fucking best.

— Anora (2024)