il procuratore

the prosecutor

→ il
phrase Rare #25,689
the prosecutor Can also mean “attorney” or “representative,” depending on context.
IT: Il procuratore parlerà con il testimone domani.
EN: The prosecutor will speak with the witness tomorrow.

Tom era il procuratore in questo caso.

Tom was the prosecutor in this case.

Ho convinto i miei capi e il procuratore che non saresti scappato.

I convinced my bosses and the prosecutor that you wouldn't run away.

— Prova a prendermi (2002)

Il procuratore non è qui ed io non sono autorizzata.

The prosecutor is not here and I am not authorized.

— Leviathan (2014)

C'è il procuratore.

The prosecutor is here.

— Lui è tornato (2015)

Il procuratore.

The prosecutor.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ehi, papà, sei il procuratore?

Hey, Dad, are you the prosecutor?

— Taxi Blues (1990)

Te e il procuratore!

You and the prosecutor!

— Storie pazzesche (2014)

Il procuratore pubblico è in malattia ed il detective è fuori per un caso.

The prosecutor is out sick and the detective is out on a case.

— Leviathan (2014)

Mauricio, quello che spiega il procuratore è ragionevole.

Mauricio, what the prosecutor is explaining makes sense.

— Storie pazzesche (2014)

Il procuratore?

The prosecutor?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)