Yap.Town

a pulire

to clean

→ a
phrase Uncommon #10,916
to clean Used before an infinitive after verbs such as “help” or “continue.”
IT: Ti aiuto a pulire la cucina.
EN: I’ll help you clean the kitchen.

Ho aiutato Tom a pulire la sua camera.

I helped Tom clean his room.

La aiuterò a pulire la casa.

I’ll help her clean the house.

Lascia che ti aiuti a pulire.

Let me help you clean up.

— Una di famiglia (2025)

Allora dottore può aiutare me a pulire casa.

So doctor, can you help me clean the house?

— La grande bellezza (2013)

Io lavoro per te e in cambio tu mi insegni a pulire.

I work for you, and in return you teach me how to clean.

— Léon (1994)

Aiutai Tom a pulire la vasca da bagno.

I helped Tom clean the bathtub.

Tom ha aiutato sua madre a pulire la casa.

Tom helped his mother clean the house.

Mi metterò a pulire le finestre.

I'll start cleaning the windows.

— Paddington 2 (2017)

Ci siamo alzate presto e ci siamo messe a pulire la nostra casa.

We got up early and started cleaning our house.

Se quello viene a pulire per te, viene a pulire per te.

If he comes to clean for you, he comes to clean for you.

— Il profeta (2009)

Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.

We got up early and started cleaning our house.

Ero di sotto a pulire.

I was downstairs cleaning.

— Aquarius (2016)

Siamo entrati nell'ufficio e abbiamo trovato Emet ed Erkin a pulire le finestre.

We entered the office and found Emet and Erkin cleaning the windows.

Vuole che resti qui a pulire?

Does he want me to stay here and clean?

— Ratatouille (2007)

Continuai a pulire.

I continued cleaning.

L'ho aiutato a pulire la vasca da bagno.

I helped him clean the bathtub.