essere forte

be strong

→ essere
phrase Common #2,776
be strong Often refers to being emotionally strong or resilient.
IT: Devi essere forte, ce la farai.
EN: You have to be strong; you’ll get through this.

Dovrai essere forte per la tua mamma.

You'll have to be strong for your mom.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sentivo di dover essere forte per te.

I felt like I had to be strong for you.

— Eternity (2025)

Potrà essere forte, ma è comunque una ragazza.

She may be strong, but she's still a girl.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Sami ha provato ad essere forte.

Sami tried to be strong.

Non volevi essere forte?

Didn't you want to be strong?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Se sei un supereroe, volare ed essere forte è fantastico.

If you're a superhero, flying and being strong is awesome.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sai essere forte?

Can you be strong?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sami cercò di essere forte.

Sami tried to be strong.

Perché vuoi essere forte?

Why do you want to be strong?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

E avrei voluto essere forte per tutte e due.

And I wish I could have been strong for both of them.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)