eles tiveram

to have (a symptom or experience), had to

t i v ɛ ɾ ɐ̃ w̃ → ter
tiv to have + eram they past / pluperfect
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #6,817
to have (a symptom or experience) Used for experiencing something, such as pain or a problem.
PO: Eles tiveram dores de cabeça ontem.
EN: They had headaches yesterday.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative past
SingularPlural
First tive tivemos
Second tiveste —
Third teve tiveram
Indicative pluperfect
SingularPlural
First tivera —
Third tivera tiveram

Eu acho que todos tiveram experiências similares.

I think everyone had similar experiences.

— Anjo ou Demónio (2000)

Soube que tiveram muitos problemas.

I heard they had a lot of problems.

— A Noite Americana (1973)

Tiveram um acidente de carro.

They were in a car accident.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Ou um sentimento que já tiveram.

Or a feeling they once had.

— Família de Aluguer (2025)

Vocês tiveram uma boa viagem?

Did you have a good trip?

Você e Mai tiveram sucesso em armar uma armadilha para o general.

You and Mai succeeded in setting a trap for the general.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.

Tom and Maria had a romantic picnic by the river.

Vocês tiveram sorte.

You guys were lucky.

Tiveram uma lição.

They had a lesson.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Tiveram saudades minhas?

Did you miss me?

Ambos os carros tiveram a desonra de terminar uma volta atrás.

Both cars had the misfortune of finishing a lap behind.

Tom e Maria tiveram uma infância feliz.

Tom and Maria had a happy childhood.

O Tom e a Mary nunca tiveram problemas em encontrar algo sobre o que falar.

Tom and Mary never had trouble finding something to talk about.

Tiveram medo.

They were afraid.

— Akira (1988)

Quero que escrevam todas as experiências que tiveram com a Onda.

I want you to write about all the experiences you've had with Onda.

— A Onda (2008)

É o que todos queriam, mas não tiveram coragem.

It's what everyone wanted, but none of them had the courage.

— A mão de Deus (2021)

A Layla e o Sami tiveram um encontro romântico americano.

Layla and Sami had an American-style romantic date.

Tiveram saudade de mim?

Did you miss me?

Diversão todos tiveram.

Everyone had fun.

As senhoras tiveram saudade de mim?

Did the ladies miss me?

Vocês tiveram saudade de mim?

Did you miss me?

Eu sei que Tom e Mary tiveram alguns problemas.

I know that Tom and Mary had some problems.

Vocês tiveram muita sorte.

You guys were very lucky.

Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga.

I heard you two had a fight.

Tiveram pena do menino.

They felt sorry for the boy.

— Vem e Vê (1985)

Os companheiros dele tiveram mais sorte.

His companions were luckier.

E tiveram um acidente onde a encontrei.

And they had an accident where I found her.

— Contratempo (2017)

Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?

How many similar cases have you had in that cursed village?

— O Orfanato (2007)

Na hora da morte, eles também tiveram a sua revelação.

At the moment of death, they too had their revelation.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom e Mary tiveram uma discussão enorme.

Tom and Mary had a huge argument.

Tom e Mary tiveram uma grande discussão ontem à noite.

Tom and Mary had a big argument last night.

Bhuvan e Gauri tiveram um casamento esplêndido.

Bhuvan and Gauri had a splendid wedding.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Todos tiveram um bom ano.

Everyone had a good year.

verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #29,572
had to In «ter de» + infinitive, expresses that someone needed or was obliged to do something.
PO: Eles tiveram de sair mais cedo.
EN: They had to leave earlier.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative past
SingularPlural
First tive tivemos
Second tiveste —
Third teve tiveram
Indicative pluperfect
SingularPlural
First tivera —
Third tivera tiveram

Tiveram mesmo que encher isto com pó de ouro?

Did they really have to fill this with gold dust?

— También la lluvia (2011)

Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

They had to promise to follow Mexican law.

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.

The alarm sounded and everyone had to be evacuated.

Tiveram de enfrentar os lobos para nos trazer o arroz.

They had to face the wolves to bring us the rice.

— A Princesa Mononoke (1997)

Tiveram de viajar meses para chegar aqui acima.

They had to travel for months to get up here.

— A Princesa Mononoke (1997)

Sounds similar to