to do something again, to go back to; to return to
Vocês querem voltar a ser fuligem?
Do you want to go back to being soot?
— A Viagem de Chihiro (2001)
O Tom disse que a Mary sabia que o John poderá não voltar a poder fazer isto.
Tom said that Mary knew John might not be able to do this again.
Jamais poderemos voltar a Manderley novamente.
We can never go back to Manderley again.
— Rebeca (1940)
Eu gostaria de voltar a Boston algum dia.
I’d like to go back to Boston someday.
Se um dia voltar a São Paulo, dá um toque.
If you ever come back to São Paulo, give me a shout.
— Cabras da Peste (2021)