will be able to
Acho que não poderei mais fazer entregas.
I don't think I'll be able to make deliveries anymore.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Espero que todas se mudem, então poderei ter uma vida sossegada.
I hope they all move away; then I'll be able to have a quiet life.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Vão invadir aqui em breve, e eu não poderei mais ajudá-lo.
They're going to invade here soon, and I won't be able to help you anymore.
— Bugonia (2025)
Pergunto-me quantas vezes mais poderei vir aqui.
I wonder how many more times I'll be able to come here.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Sinto que amanhã poderei revelar, pela primeira vez, tudo de que sou capaz.
I feel that tomorrow I will be able to reveal, for the first time, everything I am capable of.
— Guerra e Paz (1968)