eu poderei

will be able to

p u d ɨ ɾ ɐ j → poder
auxiliary · 1st-person singular, future tense Uncommon #11,535
will be able to
PO: Amanhã poderei ajudar-te.
EN: Tomorrow I will be able to help you.
Conjugation of poder
Indicative future
SingularPlural
First poderei —
Third poderá poderão

Acho que não poderei mais fazer entregas.

I don't think I'll be able to make deliveries anymore.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Espero que todas se mudem, então poderei ter uma vida sossegada.

I hope they all move away; then I'll be able to have a quiet life.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Vão invadir aqui em breve, e eu não poderei mais ajudá-lo.

They're going to invade here soon, and I won't be able to help you anymore.

— Bugonia (2025)

Diga, ou não poderei ajudá-lo.

Tell me, or I won't be able to help you.

— Contratempo (2017)

Não poderei fazer a filmagem.

I won't be able to do the filming.

— State and Main (2000)

Pergunto-me quantas vezes mais poderei vir aqui.

I wonder how many more times I'll be able to come here.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Como poderei pagar esta dívida?

How will I be able to pay this debt?

Sinto que amanhã poderei revelar, pela primeira vez, tudo de que sou capaz.

I feel that tomorrow I will be able to reveal, for the first time, everything I am capable of.

— Guerra e Paz (1968)

Que lhes poderei dizer?

What can I tell them?

Deus sabe quando poderei usá-lo.

God knows when I'll be able to use it.

— पीकू (2015)

Não poderei ir jantar.

I won't be able to go to dinner.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Quando poderei ir ao jardim?

When can I go to the garden?

— As Diabólicas (1955)

Quando poderei sair da cama?

When will I be able to get out of bed?

— As Diabólicas (1955)

Mas creio que não poderei mais voltar.

But I don't think I'll be able to go back anymore.

— Viagem a Tóquio (1953)

Mas não poderei ir ao enterro.

But I won't be able to go to the funeral.

— Voltar (2006)

Não poderei voltar hoje.

I won't be able to return today.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Sim, Moisés, ou não poderei explicar o que é relativo!

Yes, Moses, or I won't be able to explain what is relative!

— O Capitão (2018)

Mas não sei se algum dia, poderei devolver.

But I don't know if I'll ever be able to return it.

— Swades (2004)

Acha que poderei usar essa nota para comprar algo?

Do you think I could use this bill to buy something?

— Amor de Improviso (2017)

Eu nunca poderei esquecer isso.

I will never be able to forget this.