no one else
Conhecemos uma praia que mais ninguém conhece.
We discovered a beach that no one else knows about.
— E A Tua Mãe Também (2001)
«Um favor que não quero que mais ninguém conheça.»
“A favor I don’t want anyone else to know about.”
Tom não deixaria mais ninguém na sala.
Tom wouldn't let anyone else into the room.
E não achei que mais ninguém iria ajudar.
And I didn't think anyone else would help.
— Barfi! (2012)
No one else knows about this.
Eu só falei com Tom quando não havia mais ninguém com quem conversar.
I only spoke to Tom when there was no one else left to talk to.