Eu sei só de olhar.
I can tell just by looking.
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Então vamos sair e olhar.
Then let's go out and take a look.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Eu vou olhar.
I'll take a look.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Vou olhar.
I'll take a look.
— [REC] (2007)
Posso olhar?
Can I take a look?
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Quer olhar?
Want to take a look?
— Anaconda (2025)
Olhar para trás.
Looking back.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Está bem, vou olhar.
Okay, I'll take a look.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Olhar à frente.
Look ahead.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Olhar.
To look.
— O Som ao Redor (2012)
Andar, ver e olhar.
To walk, to see, and to look.
— As Asas do Desejo (1987)
Vamos olhar!
Let's take a look!
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Olhar pra lá, ó, e pra cá.
Look over there, see, and over here.
— Cidade dos Homens (2007)
Já podes olhar.
You can look now.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Tudo bem, só vou olhar.
That's fine, I'm just going to look.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Vamos olhar.
Let's take a look.
— O Tempo Contigo (2019)
Tem que me olhar, Laurent.
You have to look at me, Laurent.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)