como um nativo

like a native speaker

→ como
phrase Rare #28,366
like a native speaker Used to describe speaking or sounding as naturally as someone who grew up speaking the language.
PO: Ela fala português como uma nativa.
EN: She speaks Portuguese like a native speaker.

Quero aprender a soar mais como um nativo.

I want to learn to sound more like a native speaker.

Eu quero aprender a soar mais como um nativo.

I want to learn to sound more like a native speaker.

Tom fala francês como um nativo.

Tom speaks French like a native.

Ele fala sem nenhum erro, mas não soa como um nativo.

He speaks without making any mistakes, but he doesn’t sound like a native speaker.

Eu acho que nunca vou soar como um nativo.

I don't think I'll ever sound like a native speaker.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Many foreign students dream of speaking like a native.