nós vemos

we see, see; visit

v e m u ʃ → ver
ve see + mos we form
verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #10,532
we see Used for seeing something with your eyes.
PO: Daqui vemos o mar.
EN: We can see the sea from here.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Indicative present
SingularPlural
First vejo vemos
Second vês —
Third vê veem

Não vemos outra coisa além de fome e morte.

We see nothing but hunger and death.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Vemos nos olhos.

We see it in their eyes.

— A Vida de Adèle (2013)

A vida é muito mais do que nós vemos.

Life is so much more than what we see.

Nada que vemos ou pensamos é real.

Nothing we see or think is real.

Vemos!

See you!

— Devdas (2002)

Nós vemos televisão todos os dias.

We watch television every day.

Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.

We usually speak in English when we see a foreigner.

Ela é tão real quanto a realidade que vemos.

She is as real as the reality we see.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Perdemos homens, e nunca vemos o inimigo.

We lose men, and we never see the enemy.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Vemos.

We see.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.

We don't see this kind of thing happening very often.

Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros.

This is the theater where we watch foreign films.

Ficamos menos exaustos quando o vemos.

We become less exhausted when we see it.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vemos no cinema, no fim de semana.

We’ll see it at the movies this weekend.

— Running on Empty (1988)

Por que não subimos e vemos?

Why don't we go up and see?

— Jojo Rabbit (2019)

Daqui vemos a cidade.

From here we can see the city.

Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

We tend to use English when we see a foreigner.

A cada ano vemos um campeão nacional.

Every year we see a national champion.

— Dangal (2016)

Mas às vezes o que vemos, não é verdade.

But sometimes what we see is not true.

— Somos Todos Diferentes (2007)

O que nós vemos ao nosso redor?

What do we see around us?

— Такси-блюз (1990)

Agora nós vemos como ele faz uso destes seios.

Now we see how he makes use of these breasts.

— 3 Idiots (2009)

Vemos uma viatura.

We see a police car.

— [REC] (2007)

verb · 1st-person plural, present tense Uncommon #10,972
see; visit Used when you spend time with someone, often by visiting them.
PO: Ao domingo, vemos os nossos avós.
EN: On Sundays, we visit our grandparents.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Indicative present
SingularPlural
First vejo vemos
Second vês —
Third vê veem

Não nos vemos mais, não nos respiramos mais.

We no longer see each other, we no longer breathe each other.

— A Vida de Adèle (2013)

Agora é só "olá" quando nos vemos no bairro.

Now it’s just a “hi” when we see each other in the neighborhood.

— Mystic River (2003)

Sim, voltou, mas, quase nunca nos vemos.

Yeah, it’s back, but we hardly ever see each other.

— Capitães de Abril (2000)

Tom não mora muito longe de nós, mas não o vemos com frequência.

Tom doesn't live very far from us, but we don't see him very often.

Mal vemos o Daniel.

We hardly ever see Daniel.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Nós raramente nos vemos.

We rarely see each other.

— Anjos Caídos (1995)

Há mais de cinco anos que não nos vemos.

We haven't seen each other in over five years.

Não te vemos há muito tempo.

We haven't seen you in a long time.

De vez em quando vemos o Tom.

We see Tom from time to time.

Quanto tempo não nos vemos!

Long time no see!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Dentista ou não, por que não a vemos ultimamente?

Dentist or not, why haven't we seen her lately?

— Malèna (2000)

Há quanto tempo não nos vemos, Tom.

It's been a long time since we last saw each other, Tom.

Sinto dizer que essa deve ser a última vez que nos vemos.

I'm sorry to say that this must be the last time we see each other.

— TÁR (2022)

Não nos vemos há mais de dois anos.

We haven't seen each other in over two years.

Não as vemos há algum tempo.

We haven't seen them for a while.

Vamos, não te vemos há muito tempo.

Come on, we haven't seen you in a long time.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Não nos vemos há mais de três anos.

We haven't seen each other for over three years.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não nos vemos há mais de cinco anos.

We haven't seen each other in over five years.

Não os vemos há algum tempo.

We haven't seen them in a while.

É a primeira vez que nos vemos e eu já te odeio.

It’s the first time we’ve met, and I already hate you.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Parece que não nos vemos há mais de cem anos!

It feels like we haven't seen each other in over a hundred years!

— Москва слезам не верит (1980)

Sounds similar to