tão bem quanto

as well as

→ tão
phrase Common #4,577
as well as Used to compare how well people do something; it means they do it equally well.
PO: Ela cozinha tão bem quanto o irmão.
EN: She cooks as well as her brother.

Não falo inglês tão bem quanto ele.

I don't speak English as well as he does.

Não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.

I wasn't able to do it as well as Tom.

Tom não consegue cantar tão bem quanto a Maria.

Tom can't sing as well as Maria.

Eu faço isso tão bem quanto o Tom.

I do this just as well as Tom.

Tom fala francês tão bem quanto Mary.

Tom speaks French as well as Mary.

Tom não consegue tocar o piano tão bem quanto costumava tocar.

Tom can't play the piano as well as he used to.

Eu não cozinho tão bem quanto Tom e Mary cozinham.

I don't cook as well as Tom and Mary do.

Ela sabe tão bem quanto eu.

She knows as well as I do.

— Rebeca (1940)

Ninguém conhece Tom tão bem quanto eu.

Nobody knows Tom as well as I do.

Não sei cantar tão bem quanto o Tom.

I can't sing as well as Tom.

O Tom não conhecia a Mary tão bem quanto eu.

Tom didn't know Mary as well as I did.

Gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.

I wish I could write as well as Tom.

Tom sabe falar francês quase tão bem quanto espanhol.

Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.

Tom consegue desenhar tão bem quanto Mary.

Tom can draw just as well as Mary.

Tom não o conhece tão bem quanto eu.

Tom doesn't know him as well as I do.

O Tom quer ser capaz de tocar violino tão bem quanto a Mary.

Tom wants to be able to play the violin as well as Mary.

Eu não sei cantar tão bem quanto o Tom.

I can't sing as well as Tom.

Eu nado tão bem quanto vocês.

I swim just as well as you guys.

Qual é, Mikey, sabe tão bem quanto eu.

Come on, Mikey, you know as well as I do.

— O Amor Acontece (2003)

Ainda não consigo fazer isso tão bem quanto Tom.

I still can't do that as well as Tom.

Eu queria saber cantar tão bem quanto Tom.

I wish I could sing as well as Tom.

Tom fala alemão tão bem quanto inglês.

Tom speaks German as well as he speaks English.

Eu não faço isso tão bem quanto Tom.

I don't do that as well as Tom.

Não falo francês tão bem quanto gostaria.

I don't speak French as well as I'd like.

Ninguém sabia cozinhar tão bem quanto a minha tia.

Nobody knew how to cook as well as my aunt.

Será que Tom sabe cantar tão bem quanto Maria?

Does Tom know how to sing as well as Maria?

Eu gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.

I wish I could write as well as Tom.

Eu nado tão bem quanto as senhoras.

I swim as well as the ladies.

Acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.

I think I know Tom as well as anyone else in the world.

Não falo francês tão bem quanto gostaria de falar.

I don't speak French as well as I'd like to.

Eu queria saber falar francês tão bem quanto o Tom.

I wish I could speak French as well as Tom.

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.

Nobody can do this as well as Tom.

Tom nada tão bem quanto Mary.

Tom swims as well as Mary.

Não consigo pintar tão bem quanto tu.

I can't paint as well as you.

Tom queria falar francês tão bem quanto Mary.

Tom wanted to speak French as well as Mary.

Os peixes pequenos nadam tão bem quanto os grandes.

Small fish swim just as well as large ones.

Falo francês tão bem quanto inglês.

I speak French as well as I speak English.

Eu não consigo cantar tão bem quanto Mary cantou.

I can't sing as well as Mary did.

Não pinto tão bem quanto tu.

I don't paint as well as you do.

Tom não fala francês tão bem quanto Mary.

Tom doesn't speak French as well as Mary.

Eu não falo francês tão bem quanto Tom.

I don’t speak French as well as Tom does.

Ninguém pode fazer isso tão bem quanto eu, nem mesmo o Tom.

Nobody can do this as well as I can, not even Tom.

O Tom sabe falar francês quase tão bem quanto eu.

Tom speaks French almost as well as I do.

Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom.

I wasn't able to do it as well as Tom.

Posso ver tão bem quanto vocês.

I can see as well as you can.

Eu acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.

I think I know Tom as well as anyone else.