tem coragem

has the courage

→ ter
phrase Common #4,334
has the courage Often followed by de or para plus an infinitive to say what someone has the courage to do.
PO: Ela tem coragem de mudar de vida.
EN: She has the courage to change her life.

Mario tem coragem.

Mario is brave.

— O Salário do Medo (1953)

Já tem coragem para lutar?

Do you have the courage to fight yet?

— The Bluff (2026)

Tem coragem de me beijar?

Do you have the courage to kiss me?

— A Vida de Adèle (2013)

Tem coragem?

Are you brave?

— 3 Idiots (2009)

Se alguém tem coragem, então olhe fora, por favor.

If anyone's brave enough, please look outside.

— A Estrada (1954)

Alguém tem coragem De nos desafiar agora?

Does anyone have the nerve to challenge us now?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Como tem coragem de me falar desse jeito?

How do you have the nerve to speak to me like that?

— As Diabólicas (1955)

E tem coragem de se dizer pai?

And he has the nerve to call himself a father?

— The Host - A Criatura (2006)

Não tem coragem de se mostrar.

He doesn't have the courage to show himself.

— Amarcord (1973)

Ele tem coragem.

He is brave.

Diz-se que ele não tem coragem.

It is said that he lacks courage.

— O Capitão (2018)

Não tem coragem?

Don't you have the courage?

— दिल चाहता है (2001)

Repita se tem coragem!

Repeat if you dare!

— Fellini 8½ (1963)

Tem coragem mesmo de me seguir?

Do you really have the nerve to follow me?

— Paris, je t'aime (2006)

O Tom não tem coragem.

Tom doesn't have the courage.

Tem coragem, garoto?

Are you brave enough, kid?

— Psico (1960)

Quero saber se ele tem coragem.

I want to know if he has the courage.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Tem coragem de assustar as pessoas.

You have the nerve to scare people.

— Feliz como Lázaro (2018)

E ainda tem coragem!

And he still has the nerve!

— Não Dês Bronca (1989)