is the only
Até porque essa é a única alternativa para eu continuar no hospital.
Especially since this is the only option for me to stay at the hospital.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Is death the only liberation?
O Francês é a única língua estrangeira que posso falar.
French is the only foreign language I can speak.
Gandhi não é a única alternativa.
Gandhi isn't the only alternative.
O silêncio é a única resposta para um tolo.
Silence is the only answer for a fool.
Tom é a única família que eu tenho.
Tom is the only family I have.
O Francês é a única língua estrangeira que sei falar.
French is the only foreign language I can speak.
Esse nome é a única carta que temos para jogar.
This name is the only card we have to play.
— Titanic (1997)
Essa, meus amigos, é a única e verdadeira lei.
This, my friends, is the one and only true law.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)