cara a cara

Vai nos enfrentar cara a cara.

He's going to face us head-on.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nós ficamos cara a cara.

We came face to face.

Vamos falar cara a cara.

Let's talk face to face.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele lhe disse cara a cara.

He told her face to face.

Gostaria de falar com ele cara a cara.

I would like to speak to him face to face.

Nós precisamos conversar cara a cara.

We need to talk face to face.

Pessoas fracas nunca lutam cara a cara.

Weak people never fight face to face.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tem que falar cara a cara.

We need to talk face to face.

— Anjos Caídos (1995)

Ficamos cara a cara, uma mão em seu bolso e a outro segurando o cigarro.

We stood face to face, one hand in his pocket and the other holding the cigarette.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu e o professor estávamos sentados cara a cara.

The professor and I were sitting face to face.