a escala

scale, range, stopover, layover

i ʃ k a l ɐ
escal climb, scale + a tu imperative / he, she or you formal present
noun · feminine Rare #24,184
scale, range
PO: A escala do mapa é muito pequena.
EN: The map’s scale is very small.
stopover, layover
PO: O voo faz escala em Madrid.
EN: The flight has a stopover in Madrid.
Declension of escala
escalaescalas

Nunca ouvira falar de alguém ir à falência, não a esta escala.

I’d never heard of anyone going bankrupt on this scale.

Analisei a escala de crescimento do ciclone.

I analyzed the cyclone's growth scale.

— Guardiões da Noite (2004)

Foi além da escala.

It went beyond the scale.

— Bugonia (2025)

É o primeiro poema com nota negativa na escala de Pritchard.

It is the first poem to receive a negative score on Pritchard's scale.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Vamos, rápido, a escala!

Come on, quick, let's go to the scale!

— Os Coristas (2004)

Quero abrir uma Kat’s Place em cada porto onde fazemos escala.

I want to open a Kat’s Place in every port we dock at.

Qual é a escala desse mapa?

What is the scale of this map?

Tivemos uma escala em Chicago.

We had a layover in Chicago.

Sounds similar to