Yap.Town

convosco

with you (plural)

k õ v o ʃ k u
con with + vosco with you (plural)
pronoun · second plural · comitative Rare #30,790
with you (plural) Used when addressing more than one person. It is also used in some regions as a formal singular form.
PO: Posso ir convosco?
EN: Can I go with you?

Eu não quero viver convosco.

I don't want to live with you.

Quero saber quanto me custará ir para a Austrália convosco.

I want to know how much it will cost me to go to Australia with you.

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

— O Salário do Medo (1953)

Tom não vai convosco.

Tom isn't going with you.

Falo convosco depois.

I’ll talk to you later.

Vou juntar-me convosco mais tarde.

I’ll join you later.

Vamos começar convosco.

Let's start with you.

O Senhor esteja convosco.

The Lord be with you.

— Alexandria (2009)

pronoun · second plural · instrumental Rare #37,763
with you (plural) European Portuguese; informal plural 'with you'. In Brazil, 'com vocês' is more common.
PO: Vou convosco até ao metro.
EN: I'll go with you (plural) to the subway.
Forms of conosco
conoscoconvosco

Poderíamos falar convosco?

Could we speak with you?

Ela agiu mal convosco, pois era vossa noiva.

She acted wrongly toward you, for she was your fiancée.

— Henrique V (1989)

Os seus cinco raios convosco ficarão.

Your five rays will remain with you.

— O Espelho (1975)

O Tom ia falar convosco primeiro.

Tom was going to talk to you first.

Vão levar o rapaz convosco?

Are you taking the boy with you?

— Akira (1988)

Sounds similar to

connosco k õ n o ʃ k u