Portuguese
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.
I can't speak Portuguese, let alone English.
Que sou filha de um português ignorante?
That I’m the daughter of an ignorant Portuguese man?
— A Vida Invisível (2019)
O que te levou a aprender português?
What led you to learn Portuguese?
Nesta turma falamos português, mas naquela turma só se fala inglês.
In this class we speak Portuguese, but in that class they only speak English.
Esse alemão fala melhor português que muita gente daqui.
This German speaks better Portuguese than many people here.
Desde quando o Jorge estuda português?
Since when has Jorge been studying Portuguese?
Ele fala português melhor que muitos nativos.
He speaks Portuguese better than many native speakers.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | portuguesa |
| Plural | portugueses | portuguesas |
Angola já foi território português.
Angola was once Portuguese territory.
Eu tenho honra de ser português.
I’m honored to be Portuguese.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Onde fica o escritório português?
Where is the Portuguese office located?
This is not Portuguese.
Eu sei, mas é ao povo português que devemos fidelidade.
I know, but it’s the Portuguese people we owe our loyalty to.
— Capitães de Abril (2000)