Yap.Town

estava cansada

was tired

→ estar
phrase Uncommon #15,525
was tired Feminine form of the past tense. The masculine form is estava cansado.
PO: Depois do trabalho, eu estava cansada e fui dormir cedo.
EN: After work, I was tired and went to bed early.

Estava cansada e se deitou um instante.

She was tired and lay down for a moment.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu estava cansada hoje.

I was tired today.

Eu disse que eu estava cansada.

I said I was tired.

Ela estava cansada.

She was tired.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Tom knew that Mary was tired.

Além disso, eu estava cansada.

Besides, I was tired.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O Tom não achava que a Mary estava cansada.

Tom didn't think Mary was tired.

Ela estava cansada de tentar convencê-lo.

She was tired of trying to convince him.

Tom disse a Mary que eu estava cansada.

Tom told Mary that I was tired.

Estava cansada.

I was tired.

— Titanic (1997)

Era porque estava cansada de tudo.

It was because she was tired of everything.

— Sede de Sangue (2009)

Ela estava cansada demais para falar.

She was too tired to speak.

Você disse que estava cansada, meio tonta do vinho.

You said you were tired, a little dizzy from the wine.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu disse a Tom que não estava cansada.

I told Tom I wasn’t tired.

Porque eu estava cansada, fui para casa.

Because I was tired, I went home.

Tom me disse que Mary estava cansada.

Tom told me that Mary was tired.

Estava cansada e queria ficar só.

I was tired and wanted to be alone.

— Caché (2005)

Tom não sabia por que Mary estava cansada.

Tom didn't know why Mary was tired.

Ela estava cansada mas continuou trabalhando.

She was tired but continued working.

Você disse que estava cansada.

You said you were tired.

Mary disse que ainda não estava cansada.

Mary said she wasn’t tired yet.

Mary disse que estava cansada, mas feliz.

Mary said she was tired, but happy.