loved, adored, worshipped
O Avô adorava falar dos pormenores do negócio, e eu escutava com atenção.
Grandpa loved talking about the ins and outs of the business, and I listened attentively.
Ela adorava peixe-branco com arroz e mais uma dúzia de pratos.
She loved white fish with rice and a dozen other dishes.
Tom adorava maçãs quando era menino.
Tom loved apples when he was a boy.
Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park".
When I was a child, I loved the film “Jurassic Park”.
Ele adorava disciplina, mas deixou espaço para respirar.
He loved discipline, but he left room to breathe.
— A Arca Russa (2002)
Ela disse que adorava animais.
She said she loved animals.