Yap.Town

eu adorava

loved, adored

→ adorar
ador adore; worship + ava I/he/she imperfect
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #9,412
loved, adored Past imperfect form (used for ongoing/repeated actions in the past: “used to love / would love”).
PO: Quando era criança, eu adorava brincar no parque.
EN: When I was a child, I loved playing in the park.
Conjugation of adorar
Indicative imperfect
SingularPlural
First adorava —
Third adorava adoravam

Marnie adorava aquela mansão.

Marnie loved that mansion.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ele adorava disciplina, mas deixou espaço para respirar.

He loved discipline, but he left room to breathe.

— Arca Russa (2002)

Você adorava vir aqui.

You loved coming here.

William, meu pai adorava você, mas não era à toa que o chamava de nuvem sombria.

William, my father adored you, but he didn’t call you a dark cloud for nothing.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Minha mãe adorava meu pai!

My mother adored my father!

— Volver (2006)

Tom adorava implicar com Mary.

Tom loved to tease Mary.

Você adorava Boston.

You loved Boston.

Sami adorava a Deus.

Sami loved God.

A família dele me adorava.

His family adored me.

Adorava tocar violão e sempre me dizia que seria uma estrela de rock.

He loved playing the guitar and always told me he would be a rock star.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu disse a Samuel que adorava isso.

I told Samuel that I loved it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Neil adorava representar.

Neil loved acting.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Quando era jovem, ela adorava dinheiro.

When she was young, she loved money.

— Jean de Florette (1986)

Meu avô adorava ler.

My grandfather loved to read.

Papai te adorava.

Dad adored you.

— Volver (2006)

Ele adorava isso aqui.

He loved it here.

O filhinho travesso adorava o papai.

The mischievous little boy adored his dad.

Minha mãe o adorava.

My mother adored him.

— O Sacrifício (1986)

Tom adorava maçãs quando era menino.

Tom loved apples when he was a boy.

Quando criança, adorava ler histórias em quadrinhos de Mortadelo e Filemón.

As a child, I loved reading Mortadelo and Filemón comic books.

Você adorava cantar.

You loved to sing.

Sami adorava aquele casaco.

Sami loved that coat.

Todo mundo adorava ela, lembra?

Everybody loved her, remember?

— Aquarius (2016)

O Fadil adorava esquiar.

Fadil loved to ski.

Ela adorava ver o pântano de sua janela.

She loved looking at the swamp from her window.

— As Memórias de Marnie (2014)

Meu pai adorava ela.

My father adored her.

— Marty Supreme (2025)

Mas o que o Jimmy gostava mesmo, o que adorava fazer era roubar.

But what Jimmy really liked, what he loved to do, was steal.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tom adorava cantar.

Tom loved to sing.

Adorava aquelas horas.

I loved those hours.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele adorava mágica.

He loved magic.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ela disse que adorava animais.

She said she loved animals.

Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida.

He loved to laugh and enjoy life.

Você adorava fazer aquilo, não adorava?

You loved doing that, didn't you?

Olha, Jean, sua secretária adorava trabalhar para você.

Look, Jean, your secretary loved working for you.

— Incêndios (2010)

Neuville adorava seu pai.

Neuville adored his father.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sylvia adorava concertos.

Sylvia loved concerts.

Tom adorava ensinar.

Tom loved teaching.

Adorava ouvir o Tom cantar com a Mary.

I loved listening to Tom sing with Mary.