Yap.Town

a lenda

legend

l ẽ d ɐ
noun · feminine Uncommon #13,126
legend
PO: Essa história é uma lenda antiga.
EN: That story is an old legend.
Declension of lenda
lendalendas

Disseram que sua raça tinha virado lenda.

They said their race had become legendary.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A história tornou-se lenda.

The story became legend.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele é uma verdadeira lenda.

He is a true legend.

Todos já ouvimos falar da lenda de Atlântida.

We've all heard of the legend of Atlantis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Lenda do Oeste, esse é outro.

Western Legend, this is another one.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele é uma lenda.

He's a legend.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você é uma lenda, chefe!

You're a legend, boss!

— Decisão de Partir (2022)

Dizem que seu pai é uma lenda.

They say your father is a legend.

— Agente Zeta (2026)

Huma, você ê uma deusa, uma lenda viva.

Huma, you are a goddess, a living legend.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Achei que fosse lenda.

I thought it was a legend.

— Kung-Fusão (2004)

O animal tornou-se uma lenda local.

The animal became a local legend.

Iremos amanhã, mas a masmorra é uma lenda.

We'll go tomorrow, but the dungeon is a legend.

— Os Visitantes (1993)

Se você ganhar o ouro, você vai ser uma lenda.

If you win the gold, you'll be a legend.

— Dangal (2016)

Mestre Yupa, eu pensei que isto era apenas uma lenda antiga.

Master Yupa, I thought this was just an old legend.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Isso não passa de uma lenda.

It's nothing more than a legend.

— O Menino e a Garça (2023)

Nós não somos os heróis da lenda.

We are not the heroes of the legend.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele era uma lenda.

He was a legend.

— Assassinato (2015)

Lenda.

Legend.

— Anaconda (2025)

Você é uma lenda, companheiro.

You're a legend, my friend.

— Em Campo Minado (2014)

O presidente Kennedy foi assinado, mas a sua lenda se manterá para sempre.

President Kennedy was assassinated, but his legend will live on forever.

Este homem é uma lenda.

This man is a legend.

Não acredita nessa lenda antiga, acredita?

You don't believe that old legend, do you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Igual na lenda!

Just like in the legend!

— O Castelo no Céu (1986)

Lembra-se da lenda do jovem?

Do you remember the legend of the young man?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Canto de sereia é uma lenda antiga.

The song of a siren is an ancient legend.

Temos uma lenda.

We have a legend.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sounds similar to

linda l ĩ d ɐ lendo l ẽ d u lenta l ẽ t ɐ renda ʁ ẽ d ɐ venda v ẽ d ɐ tenda t ẽ d ɐ fenda f ẽ d ɐ