legend, myth
The story became legend.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Nós não somos os heróis da lenda.
We are not the heroes of the legend.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Todos já ouvimos falar da lenda de Atlântida.
We've all heard of the legend of Atlantis.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Segundo a lenda, Osíris foi assassinado pelo próprio irmão Set.
According to legend, Osiris was murdered by his own brother Set.
Reza a lenda que o sangue do grande espírito da floresta cura tudo.
Legend has it that the blood of the great forest spirit heals everything.
— A Princesa Mononoke (1997)
Do you remember the legend of the young man?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Não acredita nessa lenda antiga, acredita?
You don't believe that old legend, do you?
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)