não paro

I don't stop

→ não
phrase Rare #28,852
I don't stop Depending on context, paro can also mean “I don't stay” or “I don't stop by.” Não paro de + infinitive means “I don't stop …ing.”
PO: Não paro de trabalhar durante a semana.
EN: I don't stop working during the week.

Eu não paro de pensar onde ele está.

I can't stop thinking about where he is.

— Hamnet (2025)

Não me importaria mostrar, mas não paro em casa.

I wouldn't mind showing it, but I'm never home.

— Voltar (2006)

Não paro de falar assim!

I can't stop talking like this!

— Loucura em Veneza (1955)

Não paro de falar.

I can't stop talking.

— Esposas e Concubinas (1991)

Não paro de pensar.

I can't stop thinking.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Normalmente não paro no meio.

I don't usually stop in the middle.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)