ir à

to go to the

→ ir
phrase Extremely common #304
to go to the À is a contraction of a + a, used before feminine singular nouns, including some places and countries.
PO: Vamos à praia amanhã.
EN: We're going to the beach tomorrow.

Não podemos ir à porra da cidade.

We can't go to the fucking city.

— Gangster Americano (2007)

Ela teve permissão de ir à discoteca, com a condição de estar de volta às dez.

She was allowed to go to the nightclub on the condition that she be back by ten.

Prefiro ir à Austrália.

I’d rather go to Australia.

Eu gostaria de ir à Áustria para estudar música.

I would like to go to Austria to study music.

Querem ir à Austrália comigo?

Do you want to go to Australia with me?

Queremos ir à Roménia.

We want to go to Romania.

Preciso aprender francês antes de ir à França.

I need to learn French before going to France.

Seria melhor ir à vila e conseguir ajuda.

It would be better to go to the village and get help.

— A Bruxa (2016)

Quero saber quanto me custará ir à Austrália contigo.

I want to know how much it will cost me to go to Australia with you.

Devemos ir à França juntos.

We should go to France together.

— Henrique V (1989)

Eu gostaria de ir à Tailândia.

I would like to go to Thailand.

Ele adora ir à pesca.

He loves to go fishing.

Ela conta as moedas antes de ir à padaria.

She counts her coins before going to the bakery.

Nunca ouvira falar de alguém ir à falência, não a esta escala.

I’d never heard of anyone going bankrupt on this scale.

Gostaria de ir à América.

I would like to go to America.

Para que ele possa ir à faculdade.

So that he can go to college.

— Running on Empty (1988)

O Sami levantou-se da cama para ir à casa de banho.

Sami got out of bed to go to the bathroom.

Eu desejo ir à Europa algum dia.

I wish to go to Europe someday.

Eles não nos deixam ir à discoteca.

They don't let us go to the nightclub.

Tom não está feliz por não ir à dança.

Tom isn't happy about not going to the dance.

Eu adoraria ir à Austrália contigo em outubro.

I would love to go to Australia with you in October.

Todos sabiam que Tom não queria ir à Austrália.

Everyone knew that Tom didn't want to go to Australia.

Queremos ir à Irlanda.

We want to go to Ireland.

Não vou deixar Tom ir à Austrália.

I’m not going to let Tom go to Australia.

O bastante para ir à falência.

Enough to go bankrupt.

— Contra a Parede (2004)

Como faço para ir à Akazienstrasse?

How do I get to Akazienstrasse?

— As Asas do Desejo (1987)

Mariazinha, deixa-me ir à cozinha Para cheirar o teu bacalhau.

Mariazinha, let me go into the kitchen to smell your cod.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

E por que tu queres ir à Itaverina, afinal?

And why do you want to go to Itaverina, anyway?

— O Último Azul (2025)

Queremos ir à Bélgica.

We want to go to Belgium.

Deveria ir à enfermaria.

He should go to the infirmary.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não queremos ir à Austrália.

We don't want to go to Australia.

Decidi não ir à Europa.

I decided not to go to Europe.

Desejo ir à Europa algum dia.

I hope to go to Europe someday.

Tom e Mary não queriam ir à Austrália.

Tom and Mary didn't want to go to Australia.

Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

You will have to go to England next year.

Tem certeza de que não quer ir à Austrália com o Tom?

Are you sure you don't want to go to Australia with Tom?

Não entendo, por que ele quer ir à guerra?

I don't understand, why does he want to go to war?

— Guerra e Paz (1968)

Vocês decidiram ir à Austrália?

Have you decided to go to Australia?

Ir à lavandaria.

To go to the laundrette.

Gostaria de ir à Áustria para estudar música.

I would like to go to Austria to study music.

Vale a pena ir à universidade?

Is it worth going to university?

Ir à Europa é muito empolgante, mas também assustador.

Going to Europe is very exciting, but also scary.

Ir à profundidade de lançamento.

Go to launch depth.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Sempre quis ir à Ásia.

I've always wanted to go to Asia.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

O Sr. Suzuki estudou francês antes de ir à França.

Mr. Suzuki studied French before going to France.

Tom não tem dinheiro suficiente para ir à Austrália.

Tom doesn't have enough money to go to Australia.

Eu decidi não ir à Europa.

I decided not to go to Europe.

Eu gostaria de ir à Paris agora.

I would like to go to Paris now.

Gostaria de ir à França.

I would like to go to France.

Tom odeia ir à Austrália.

Tom hates going to Australia.

Sou muito velha para ir à Terra do Nunca.

I'm too old to go to Neverland.

— O Orfanato (2007)

Repito, ir à Cruz de Mármol.

I repeat, go to the Marble Cross.

— A Grande Paródia (1966)

Eu gostaria de poder ir à Austrália com Tom.

I wish I could go to Australia with Tom.

Tom perguntou à Mary como fazer para ir à casa dela.

Tom asked Mary how to get to her house.

Em vez de ir à Europa, eu decidi ir à América.

Instead of going to Europe, I decided to go to America.

Antes de ir à França, nós decidimos estudar francês.

Before going to France, we decided to study French.

Tom decidiu ir à Austrália.

Tom decided to go to Australia.

Ela deseja muito ir à França.

She really wants to go to France.

Gostarias de ir à ópera comigo?

Would you like to go to the opera with me?

Nós costumamos ir à praça todos os dias para jogar futebol.

We usually go to the square every day to play football.

Por que não posso ir à Austrália com vocês?

Why can't I go to Australia with you guys?