um inglês

an Englishman

→ um
phrase Rare #18,215
an Englishman Can also mean “English” when referring to the language, as in “falar um inglês impecável” (“to speak impeccable English”).
PO: Conheci um inglês simpático no comboio.
EN: I met a friendly Englishman on the train.

Conheci um inglês simpático na festa de aniversário do meu primo.

I met a nice Englishman at my cousin's birthday party.

Foi feita por um inglês.

It was made by an Englishman.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Tom fala um inglês impecável.

Tom speaks impeccable English.

Ao ouvi-lo falar Inglês, podia-se tomá-lo por um inglês.

Hearing him speak English, one could mistake him for an Englishman.

Quando sair da arma para perfurar o coração de um inglês.

When it leaves the gun to pierce an Englishman's heart.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Um inglês perdido pediu informação na rua e eu consegui ajudar.

A lost Englishman asked for directions on the street, and I was able to help.

O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.

The apartment owner speaks excellent English.

Mas uma vez um inglês explicou qual é o valor real dela.

But once again, an Englishman explained what its true value is.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Isto soa como algo que um inglês diria.

This sounds like something an English person would say.

— Mother Night (1996)