não haverá

there will be no

→ não
phrase Common #4,751
there will be no Uses haver impersonally to say that something will or will not exist or be available; the verb stays singular even when followed by a plural noun.
PO: Não haverá aulas amanhã.
EN: There won't be any classes tomorrow.

Não haverá mais ninguém.

There will be no one else.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não haverá cadáver.

There will be no corpse.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

E não haverá mais nada!

And there will be nothing more!

— O Sacrifício (1986)

Não haverá Falcon Dois.

There will be no Falcon Two.

— As Asas do Vento (2013)

Não haverá nuvens.

There will be no clouds.

A partir de hoje, não haverá recreio.

Starting today, there will be no recess.

— Os Coristas (2004)

Não haverá outros carros.

There will be no other cars.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não haverá uma segunda chance.

There will be no second chance.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Não haverá surpresas.

There will be no surprises.

Não haverá salvação sem sofrimento, e o senhor não é mais esperto do que eu.

There will be no salvation without suffering, and you are no smarter than I am.

— Contratempo (2017)

Em alguns minutos, não haverá estrelas.

In a few minutes, there won't be any stars.

— O Paciente Inglês (1996)

Não haverá mais Condado, Pippin.

There will be no more Shire, Pippin.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não haverá assalto.

There won't be a robbery.

— Os Mauzões (2022)

Não haverá um sítio onde se possa falar em sossego?

Isn't there somewhere we can talk in peace?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não haverá muitas pessoas lá.

There won’t be many people there.

Não haverá nenhum negócio e está para matá-la!

There will be no deal, and it's about to kill her!

— A Princesa Prometida (1987)

Não haverá criança.

There will be no child.

— Москва слезам не верит (1980)

Não haverá aulas.

There will be no classes.

— Durante la tormenta (2018)

Não haverá ninguém na casa.

There will be no one in the house.

Não haverá canto sem comida.

There will be no singing without food.

— As Flores da Guerra (2011)

Não haverá!

There won't be!

— Os Sete Samurais (1954)

Pelo menos não haverá qualquer ladrão nessa casa.

At least there won't be any thieves in this house.

— पीकू (2015)

Não haverá aurora para os homens.

There will be no dawn for mankind.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se vocês todos morrerem, não haverá ninguém para contar.

If you all die, there will be no one left to tell the tale.

— Ne Zha (2019)

Não haverá cinema, teatro, nem livros, nem jornais.

There will be no cinema, theatre, books, or newspapers.

— Москва слезам не верит (1980)

Não haverá necessidade.

There will be no need.

— A Princesa Prometida (1987)

Quando se der conta, não haverá remédio.

When you realize it, there will be no remedy.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Depois não haverá mais sr.

After that, there won't be any more, sir.

— A Onda (2008)

E não haverá enganos na vida desta Betsey Trotwood.

And there will be no mistakes in the life of this Betsey Trotwood.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

E não haverá.

And there won't be.

— Leviatã (2014)

Não haverá uma outra vez.

There won't be another time.

Não haverá como voltar atrás.

There will be no turning back.

— Oppenheimer (2023)

Não haverá mais ninguém nesse mundo de quem eu goste.

There will be no one else in this world that I like.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Então não haverá ninguém para ouvi-la gritar.

Then there will be no one to hear her scream.

— A Princesa Prometida (1987)

Não haverá outras oportunidades.

There won't be any other opportunities.

— Sedução, Conspiração (2007)

Então não haverá problema com a recuperação.

So there won't be a problem with the recovery.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

E não haverá mais Hopps e Wilde.

And there will be no more Hopps and Wilde.

— Zootrópolis 2 (2025)

Não haverá pontos negativos.

There will be no negative points.

E se esta família não se separar, então não haverá problemas.

And if this family does not separate, then there will be no problems.

— Ip Man (2008)

Depois disso, não haverá volta.

After that, there will be no turning back.

— O Motorista De Táxi (2017)

Não haverá um inquérito aberto.

There will be no open investigation.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Não haverá nuvens, nos próximos dois dias.

There will be no clouds for the next two days.

— Swades (2004)

Não haverá sobreviventes.

There will be no survivors.

— A Princesa Prometida (1987)

Não haverá nenhuma surpresa.

There will be no surprises.

Não haverá próxima vez.

There will be no next time.

— Tese (1996)

Não haverá exceções.

There will be no exceptions.