carefully
Escutem o que ele disser com atenção e em silêncio.
Listen carefully and silently to what he says.
— A Vida É Bela (1997)
O Avô adorava falar dos pormenores do negócio, e eu escutava com atenção.
Grandpa loved talking about the ins and outs of the business, and I listened attentively.
A senhora não leu o contrato com atenção, leu?
You didn't read the contract carefully, did you?
Leiam com atenção as instruções.
Read the instructions carefully.
O senhor não leu o contrato com atenção, leu?
You didn't read the contract carefully, did you?
I listened carefully.