cuidadoso

careful, cautious

k u j d ɐ d o z u
cuidad care, caution + oso full of; characterized by
adjective Uncommon #8,134
careful, cautious
PO: Sou cuidadoso com o dinheiro.
EN: I'm careful with money.
Forms of cuidadoso
MasculineFeminine
Singular — cuidadosa
Plural cuidadosos cuidadosas

Serei muito cuidadoso.

I will be very careful.

Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.

After what you said, I will be careful.

Sim, mas sabe que sou cuidadoso.

Yes, but you know I'm careful.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Tom é sempre muito cuidadoso.

Tom is always very careful.

Não fui cuidadoso.

I wasn't careful.

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.

If he had been careful, the terrible accident would not have happened.

Não deveria ser mais cuidadoso?

Shouldn't I be more careful?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Se não for cuidadoso, irá quebrar o bico.

If you're not careful, you'll break the beak.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.

Tom intends to be more careful in the future.

Esse acidente é um exemplo muito bom do que acontece quando não se é cuidadoso.

This accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Eu sou muito cuidadoso.

I am very careful.

Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.

I wish he had been more careful when speaking.

Ele é muito cuidadoso.

He is very careful.

Agora seja mais cuidadoso e silencioso.

Now be more careful and quiet.

— A Arca Russa (2002)

Eu sou cuidadoso.

I am careful.

— A Arca Russa (2002)

Tom prometeu que será mais cuidadoso.

Tom promised that he will be more careful.

Percebo que deveria ter sido mais cuidadoso.

I realize I should have been more careful.

Tenho que ser cuidadoso.

I have to be careful.

Sou muito cuidadoso.

I am very careful.

Seja muito cuidadoso!

Be very careful!

— A Arca Russa (2002)

Mas ele é muito cuidadoso.

But he is very careful.

— Sedução, Conspiração (2007)

Eu deveria ter sido mais cuidadoso.

I should have been more careful.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Deveria ser mais cuidadoso.

You should be more careful.

— Adeus, Rapazes (1987)

Apesar de ser jovem, ele é bem cuidadoso.

Despite being young, he is very careful.

Sendo cuidadoso.

Being careful.

— Agent Zeta (2026)

Sê cuidadoso.

Be careful.

Tom nem sempre é cuidadoso.

Tom isn't always careful.

Não sou medroso, só sou cuidadoso.

I'm not timid; I'm just careful.

Reyeb é cuidadoso.

Reyeb is careful.

— Um Profeta (2009)