that way
Desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.
At this rate, we won't be able to buy a house.
Como podem matar um ao outro desse jeito!
How could they kill each other like that!
— Battle Royale (2000)
E o que o senhor ganhou com isso, sendo frio desse jeito?
And what did you gain by being so cold-hearted?
— O Cheiro do Ralo (2006)
Como posso investigar desse jeito?
How can I investigate this way?
— Memórias de Um Assassino (2003)
It's always been this way.
Don't talk to me like that!
Sempre sai de casa desse jeito?.
Do you always leave the house looking like that?
— A Vida É Bela (1997)