I like
I like winter.
I like what I like.
Eu não gosto dele, mas eu gosto dela.
I don't like him, but I like her.
Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.
I like summer, but I can't stand the heat.
Eu gosto do seu jeito de falar.
I like the way you talk.
Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
The more I think about it, the less I like it.
Ela provavelmente sabe que eu gosto dela.
She probably knows I like her.
É que eu gosto dela e quero casar com ela.
It's just that I love her and want to marry her.
— Estômago (2008)
Não foi isso que eu quis dizer, mas eu gosto da maneira como o entendeste.
That's not what I meant, but I like how you understood it.
Eu gosto mesmo de estudar idiomas.
I really enjoy studying languages.
Eu gosto das montanhas mais do que do mar.
I like the mountains more than the sea.
Quanto mais eu penso sobre isso, menos eu gosto.
The more I think about it, the less I like it.
Olhe, eu gosto dos meus vizinhos, espero que me entendam.
Look, I like my neighbors, I hope they understand.
— Control (2007)
I like my mother-in-law.
I like my friends.
I like the lady's car.
Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.
At first I didn't like rock music, but now I do.
I like to dress like this.
I like my job.
Pensando em quanto eu gosto do mar cheio de névoa?
Thinking about how much I like the sea full of mist?
— Decisão de Partir (2022)
I love my family.
Eu gosto dos meus professores.
I like my teachers.
I like my life.
É disso que eu gosto no Tom.
That’s what I like about Tom.
Eu gosto do meu trabalho, porque sei que sem mim ele não seria feito.
I like my job because I know that without me it wouldn't be done.
— Москва слезам не верит (1980)
Não é grande coisa, mas eu gosto.
It's nothing special, but I like it.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
É por isso que eu gosto ainda mais dela.
That's why I like her even more.
Eu gosto das coisas feitas corretamente.
I like things done properly.
I like my house.
Eu gosto ainda mais dele por isso.
I like him even more because of that.
I like my grandfather.
Essa é uma das coisas que eu gosto no Tom.
That's one of the things I like about Tom.
I like Korean cuisine.
That's what I like.
Eu gosto demais de estudar idiomas.
I really enjoy studying languages.