Yap.Town

deixei-a

left her; let her

→ deixar
phrase Rare #38,551
left her; let her From deixar. In context, it can mean either leaving someone somewhere or allowing someone to do something.
PO: Deixei-a com a minha irmã enquanto fui ao supermercado.
EN: I left her with my sister while I went to the supermarket.

Deixei-a em casa, na cama.

I left her at home, in bed.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Só deixei-a ver a mãe.

I only let her see her mother.

— Uma Família de Dois (2016)

Desde que ela chegou, não deixei-a sair.

Since she arrived, I haven't let her leave.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Deixei-a lá embaixo.

I left it down there.

— Questão de Tempo (2013)

Deixei-a com o pai.

I left her with her father.

— Uma Família de Dois (2016)