filho da puta

son of a bitch

→ filho
phrase Very common #1,619
son of a bitch A very vulgar, offensive insult.
PO: Aquele filho da puta roubou-me a carteira.
EN: That son of a bitch stole my wallet.

Argentino filho da puta.

Argentine son of a bitch.

— Diários de Che Guevara (2004)

É um filho da puta!

He’s a son of a bitch!

— The Host - A Criatura (2006)

Mandei falar, filho da puta!

I told you to speak up, you son of a bitch!

— 곡성 (2016)

Filho da puta, sim.

Son of a bitch, yes.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Vou complicar a sua vida, filho da puta.

I'm going to make your life difficult, you son of a bitch.

— Anora (2024)

Vem cá, filho da puta.

Come here, son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

Ele era um verdadeiro filho da puta.

He was a real son of a bitch.

— Amor Cão (2000)

Ele é um arrogante filho da puta.

He's an arrogant son of a bitch.

Olha pra mim, filho da puta.

Look at me, you son of a bitch.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Isso não se faz, filho da puta!

That's not right, you son of a bitch!

— Amor Cão (2000)

Saia da minha frente, filho da puta.

Get out of my way, you son of a bitch.

— Anora (2024)

Vai morrer, filho da puta.

You're going to die, son of a bitch.

— Autocarro 174 (2008)

Eu derrubei um filho da puta!

I took down a son of a bitch!

— O Ódio (1995)

Enferrujado, filho da puta.

Rusty, you son of a bitch.

— Autocarro 174 (2008)

O que foi, filho da puta?

What was that, you son of a bitch?

— O Ódio (1995)

Filho da puta, sai daqui!

You son of a bitch, get out of here!

— O Ódio (1995)

Filho da puta, chegou!

Son of a bitch, it's here!

— Diários de Che Guevara (2004)

Toma, filho da puta.

Take it, you son of a bitch.

— Autocarro 174 (2008)

Não encoste em mim, filho da puta!

Don't touch me, you son of a bitch!

— Mamã (2014)

Filho da puta sortudo.

Lucky son of a bitch.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Cheguei, burro filho da puta.

I'm here, you stupid son of a bitch.

— Anora (2024)

Filho da puta, como fez isso?

You son of a bitch, how did you do that?

— Cinema Paraíso (1988)

E filho da puta!

And you son of a bitch!

— Cinema Paraíso (1988)

Hey, venha aqui, filho da puta, volte aqui.

Hey, come here, son of a bitch, come back here.

— Diários de Che Guevara (2004)

Filho da puta!

Son of a bitch!

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Maldito filho da puta.

Damn son of a bitch.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Sai do carro, bando de filho da puta!

Get out of the car, you bunch of sons of bitches!

— O Ódio (1995)

Para aí, filho da puta!

Stop right there, you son of a bitch!

— A Lenda de 1900 (1998)

Ouviu o que eu disse, filho da puta?

Did you hear what I said, you son of a bitch?

— Cães Danados (1992)

Ei, filho da puta!

Hey, you son of a bitch!

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Sabe, está meio quente nesse filho da puta, hein?

You know, it's kind of hot in this son of a bitch, huh?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu tenho nível, filho da puta.

I've got what it takes, motherfucker.

— Amor de Improviso (2017)

É um filho da puta.

He's a son of a bitch.

— Cães Danados (1992)

Boa noite, filho da puta.

Good night, you son of a bitch.

— Regresso a Silent Hill (2026)

O filho da puta fugiu.

That son of a bitch ran away.

— Cidade de Deus (2002)

Tem que prender este filho da puta!

This son of a bitch needs to be arrested!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Eu faço parecer fácil, filho da puta.

I make it look easy, you son of a bitch.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Não vou embora até pegar o filho da puta.

I'm not leaving until I catch the son of a bitch.

— Agent Zeta (2026)

Tem que ser muito filho da puta para se divertir matando animais.

You have to be a real son of a bitch to find pleasure in killing animals.

Filho da puta foi o comandante.

The commander was a son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Abra, filho da puta!

Open up, you son of a bitch!

— Маленькая Вера (1988)

Afaste-se de nós, filho da puta!

Get away from us, you son of a bitch!

— Adeus Minha Concubina (1993)

Olha aí, filho da puta.

Look at that, you son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

Entre, filho da puta.

Come in, you son of a bitch.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não tenho permissão para tocar no filho da puta.

I'm not allowed to touch that son of a bitch.

— Anora (2024)

Filho da puta.

Son of a bitch.

— Anora (2024)

Mas quem é esse filho da puta?

But who is this son of a bitch?

— O Ódio (1995)

Quer morrer, filho da puta?

Do you want to die, you son of a bitch?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Desgraçado, filho da puta.

You bastard, son of a bitch.

— Cinema Paraíso (1988)

Corre, traidor, filho da puta!

Run, you traitor, son of a bitch!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

O Cenoura é o maior filho da puta!

Carrot is the biggest son of a bitch!

— Cidade de Deus (2002)

Não me toca, filho da puta!

Don't touch me, you son of a bitch!

— Anora (2024)

Um filho da puta a menos.

One less son of a bitch.

— Agent Zeta (2026)

Abra o caixa, filho da puta!

Open the cash register, you son of a bitch!

— Amor Cão (2000)

Dá a minha cola, filho da puta.

Give me my glue, you son of a bitch.

— Autocarro 174 (2008)

Filho da puta?

Son of a bitch?

— Broker - Intermediários (2022)

Igual ao velho filho da puta.

Just like the old son of a bitch.

— Agent Zeta (2026)

Então é esse o nome do filho da puta?

So that's the son of a bitch's name?

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Mecânico filho da puta.

Son-of-a-bitch mechanic.

— Diários de Che Guevara (2004)

Sou real como um donut, filho da puta.

I'm as real as a donut, you son of a bitch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Atirando o caralho, filho da puta.

Throwing the fucking thing, you son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Filho da puta mentiroso.

Lying son of a bitch.

— Pecadores (2025)

Isso é pelo nosso amigo, filho da puta!

This is for our friend, you son of a bitch!

— Cidade de Deus (2002)

Atira, filho da puta.

Shoot, you son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Fala agora, filho da puta.

Talk now, you son of a bitch.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Não, seu grande filho da puta!

No, you big son of a bitch!

— Relatos Selvagens (2014)

Vamos, filho da puta!

Come on, you son of a bitch!

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Tirapu era um grande filho da puta, mas não era bobo.

Tirapu was a big son of a bitch, but he wasn't stupid.

— Agent Zeta (2026)

Esse maldito filho da puta!

That damned son of a bitch!

— Mother - Uma Força Única (2009)

Atira, filho da puta!

Shoot, you son of a bitch!

— Madame Satã (2002)

Levanta-te tu, meu filho da puta.

Get up, you son of a bitch.

— As Bodas de Deus (1999)

Vamos, filho da puta.

Come on, you son of a bitch.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Pega o filho da puta!

Get the son of a bitch!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Abaixa a cabeça e levanta o pé, filho da puta.

Bend your head down and lift your foot, you son of a bitch.

— Autocarro 174 (2008)

Ah, filho da puta!

Ah, son of a bitch!

— Autocarro 174 (2008)

Vai, fode o filho da puta.

Go fuck the son of a bitch.

— O Ódio (1995)

Vem pegar, filho da puta.

Come and get it, you son of a bitch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Filho da puta, pagará por isto.

Son of a bitch, you'll pay for this.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Morra, filho da puta!

Die, you son of a bitch!

— Elena (2011)

Volta aqui, filho da puta.

Come back here, you son of a bitch.

— Cidade de Deus (2002)

Um filho da puta de um mentiroso.

A lying son of a bitch.

— Tropa de Elite (2007)

Toca em mim e eu vou gritar, filho da puta.

Touch me and I’ll scream, you son of a bitch.

— Anora (2024)

Filho da puta, está com uma bicicleta nova!

Son of a bitch, he's got a brand new bike!

— Malèna (2000)

Maldito filho da puta!

Damn son of a bitch!

— Cães Danados (1992)

Parado aí, filho da puta!

Stop right there, you son of a bitch!

— Cidade de Deus (2002)

É sério, filho da puta.

I'm serious, you son of a bitch.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O primeiro filho da puta que entrar numa, eu vou matar!

The first son of a bitch who walks into one, I'm going to kill him!

— Cidade de Deus (2002)

Secretário, tenho que admitir que o filho da puta fala bem.

Secretary, I have to admit that the son of a bitch speaks well.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Eu declaro guerra, filho da puta.

I declare war, you son of a bitch.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Encontre o filho da puta que fez isso.

Find the son of a bitch who did this.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ele é um filho da puta ladrão.

He’s a thieving son of a bitch.

— O Som ao Redor (2012)