couldn't
Não consegui encontrar um bom esconderijo.
I couldn't find a good hiding place.
Não consegui pensar em nada melhor que isso.
I couldn't think of anything better than that.
Não consegui nem mesmo entender o ponto principal do que ele disse.
I couldn't even understand the main point of what he said.
Não consegui lembrar o nome da música.
I couldn't remember the name of the song.
Ele morreu… porque não consegui cruzar a linha.
He died… because I couldn't cross the line.
— Máquina Bélica (2026)
Não consegui pregar olho esta noite.
I couldn't sleep a wink last night.
— Recordações da Casa Amarela (1989)