eu falaria

would speak, would talk

f ɐ l ɐ ɾ i ɐ → falar
fal speak; talk + aria Conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #14,013
would speak, would talk
PO: Eu falaria com a Ana amanhã.
EN: I would speak to Ana tomorrow.
Conjugation of falar
Conditional
SingularPlural
First falaria —
Third falaria —

Eu prometi a mim mesma que nunca falaria com ela novamente.

I promised myself that I would never speak to her again.

Por que não falaria?

Why wouldn't I talk?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Um homem com bom senso não falaria comigo daquele jeito.

A sensible man wouldn’t speak to me that way.

Ela nem falaria com ele.

She wouldn't even talk to him.

Sim, falaria.

Yes, I would.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Não falaria se não achasse.

I wouldn't say it if I didn't think so.

— Systemsprenger (2019)

Eu pensei que o Tom falaria francês melhor que a Mary.

I thought Tom would speak French better than Mary.

Ela não falaria com ele.

She wouldn't talk to him.

Mary disse que só falaria consigo.

Mary said she would only speak to you.

Por que ele falaria isso?

Why would he say that?

— Conclave (2024)

Eu disse que falaria com Bernie.

I said I would talk to Bernie.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Eu jurei que nunca mais falaria com ela.

I swore I would never speak to her again.

Ele disse que falaria somente a ela.

He said he would speak only to her.

Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente.

I promised myself I would never speak to her again.

Eu falaria do ouro.

I would talk about gold.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Por que eu falaria?

Why would I speak?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)