estava ocupado

Tom me disse que estava ocupado.

Tom told me he was busy.

Pensava que o Tom estava ocupado.

I thought Tom was busy.

Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo.

You were too busy having fun to notice what was happening.

Eu disse a Tom que você estava ocupado.

I told Tom you were busy.

Tom disse a Maria que estava ocupado.

Tom told Maria that he was busy.

Tom não estava ocupado.

Tom wasn't busy.

Tom me disse que não estava ocupado.

Tom told me he wasn't busy.

Tom estava ocupado?

Was Tom busy?

Eu não estava ocupado ontem.

I wasn't busy yesterday.

Não estava ocupado ontem.

I wasn't busy yesterday.

Você disse que Tom estava ocupado.

You said Tom was busy.

Até ontem eu estava ocupado com assassinatos, com sucesso.

Until yesterday I was busy with assassinations, successfully.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele estava ocupado.

He was busy.

Estava ocupado preparando o jogo.

I was busy preparing for the game.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu ia te escrever, mas estava ocupado demais.

I was going to write to you, but I was too busy.

Eu disse que estava ocupado.

I said I was busy.

Eu estava ocupado, mas ajudei a minha mãe.

I was busy, but I helped my mother.

Eu não sabia que o Tom estava ocupado.

I didn’t know Tom was busy.

Você estava ocupado?

Were you busy?

Meu pai estava ocupado.

My father was busy.

Tom disse que não estava ocupado.

Tom said he wasn't busy.

Eu pensava que o Tom estava ocupado.

I thought Tom was busy.

Tom nos disse que você estava ocupado.

Tom told us you were busy.

Você estava ocupado na semana passada.

You were busy last week.

Aparentemente, estava ocupado não investiu no projeto.

Apparently, he was busy and didn't invest in the project.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu sabia que o Tom estava ocupado.

I knew Tom was busy.

Você estava ocupado brincando com a vida e divertindo-se com mulheres.

You were busy playing with life and having fun with women.

— Piku (2015)

Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco.

Tom said you were too busy to talk to us.

Eu não estava ocupado.

I wasn't busy.

Telefonei à Mary mas estava ocupado.

I called Mary but he was busy.

Tom não estava ocupado naquela hora.

Tom wasn't busy at that time.

Tom era o único que estava ocupado.

Tom was the only one who was busy.

Estava ocupado.

I was busy.

— Solaris (1972)

Tom estava ocupado ontem.

Tom was busy yesterday.

Telefonaram e estava ocupado.

They called, but the line was busy.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu sabia que Tom estava ocupado.

I knew Tom was busy.

Você estava ocupado ontem?

Were you busy yesterday?

Eu não sabia se o Tom estava ocupado ou não.

I didn't know whether Tom was busy or not.

Ele disse que estava ocupado, mas que estaria livre no próximo dia.

He said he was busy, but that he would be free the next day.

Sinto muito, eu estava ocupado.

I'm sorry, I was busy.

Você estava ocupado demais com suas histórias com mulheres.

You were too busy with your affairs with women.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Acho que eu estava ocupado demais para notar que Tom estava tendo problemas.

I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.

Tom me disse que você estava ocupado.

Tom told me you were busy.

Eu sei que ele estava ocupado.

I know he was busy.

Tom provavelmente pensou que eu não estava ocupado.

Tom probably thought I wasn’t busy.

Tom não estava ocupado ontem.

Tom wasn't busy yesterday.

Eu disse a ela que não estava ocupado.

I told her I wasn’t busy.