ouvi-lo

hear him

→ ouvir
phrase Common #6,133
hear him The ending -lo is a direct object pronoun meaning “him” or “it” (for a masculine noun), attached to the infinitive ouvir.
PO: Quero ouvi-lo melhor.
EN: I want to hear him better.

Niko, mal posso ouvi-lo.

Niko, I can barely hear you.

— Oh Boy (2012)

Não consigo ouvi-lo!

I can't hear it!

— A Lenda de 1900 (1998)

Vamos ouvi-lo agora!

Let's hear it now!

— Ágora (2009)

Ele vai ouvi-lo se sugerir que ele vá a Londres.

He will listen to you if you suggest that he go to London.

— Hamnet (2025)

Sim, sim, posso ouvi-lo muito bem.

Yes, yes, I can hear you very well.

— Suspiria (1977)

Posso ouvi-lo, mas não o posso ver.

I can hear him, but I can't see him.

Também podemos ouvi-lo.

We can hear it too.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Pode ouvi-lo?

Can you hear him?

— Matou (1931)

Vamos ouvi-lo.

Let's listen to him.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

I can hear him, but I can't see him.

Não custa nada ouvi-lo.

It costs nothing to listen to him.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Ao ouvi-lo falar Inglês, podia-se tomá-lo por um inglês.

Hearing him speak English, one could mistake him for an Englishman.

O copo não irá ouvi-lo.

The glass won't hear him.

— Dune - Duna (2021)

Consigo ouvi-lo gritar.

I can hear him screaming.

— A Lenda de 1900 (1998)

Eu mal conseguia ouvi-lo.

I could barely hear him.

Mal posso ouvi-lo.

I can barely hear him.

Por favor, deixe-me ouvi-lo!

Please, let me hear it!

— Sol Secreto (2007)

Espero ouvi-lo em breve.

I hope to hear from him soon.

— Running on Empty (1988)

Como é que você pode ouvi-lo?

How can you hear it?

Eu não posso ouvi-lo.

I can't hear him.

— Sol Secreto (2007)

Ele não pode ouvi-lo agora, amigo.

He can't hear you right now, my friend.

— O Maquinista (2004)

É um encanto ouvi-lo, não é, mãe?

It's a delight to hear him, isn't it, Mum?

— Vale Abraão (1993)

Cansei de ouvi-lo.

I'm tired of listening to him.

— Cães Danados (1992)

Com o avião, não pude ouvi-lo.

Because I was on the plane, I couldn't hear him.

— Contratempo (2017)

Queremos ouvi-lo.

We want to hear from you.

— Vale Abraão (1993)

Estou aliviado em ouvi-lo dizer isso, obrigado.

I'm relieved to hear you say that, thank you.

— State and Main (2000)

Não pude ouvi-lo.

I couldn't hear him.

— Matou (1931)

Mal pude ouvi-lo.

I could barely hear him.

Eu quase posso ouvi-lo agora.

I can almost hear him now.

— Rebeca (1940)

Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

Speak louder so that everyone can hear you.

Gostaria de ouvi-lo tocar no Steinway que tenho lá em casa.

I'd like to hear you play the Steinway I have at home.

— Running on Empty (1988)

Não consigo ouvi-lo.

I can't hear him.

— Amigos Improváveis (2011)

Grandchamp vai ouvi-lo.

Grandchamp will listen to him.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Sergey, que alegria ouvi-lo!

Sergey, what a joy to hear from you!

— Москва слезам не верит (1980)

Os vizinhos vão ouvi-lo.

The neighbors will hear him.

— Брат (1997)

Pode ouvi-lo cantar?

Can you hear him singing?

— Moulin Rouge! (2001)

Ele não pode ouvi-lo.

He can't hear him.