to let me; to allow me to, to leave me; to abandon me
E não seria capaz de me deixar enganar por uma mulher.
And I wouldn't be able to let myself be fooled by a woman.
— Psico (1960)
Tom tem de me deixar ir para casa.
Tom has to let me go home.
Eu pedi para ela me deixar um endereço quando ela partiu.
I asked her to leave me an address when she left.
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, pay attention, so you don't let me make a mistake.