would like to be able to
Tom gostaria de poder falar mais de um idioma.
Tom wishes he could speak more than one language.
Eu certamente gostaria de poder falar francês melhor.
I certainly wish I could speak French better.
Gostaria de poder fazer isso em casa.
I wish I could do that at home.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Gostaria de poder lembrar o que fazer.
I wish I could remember what to do.
Isso seria muito divertido, gostaria de poder ir.
That would be so much fun, I wish I could go.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Eu com certeza gostaria de poder falar francês melhor.
I would certainly like to be able to speak French better.
Gostaria de poder fazer algo para ajudá-lo.
I wish I could do something to help you.
— O Tigre e o Dragão (2000)