eles pararam

stopped

→ parar
parar to stop (doing something) + am they-form past
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Common #6,091
stopped
PO: Eles pararam para descansar.
EN: They stopped to rest.
Conjugation of parar
Indicative past
SingularPlural
First parei paramos
Third parou pararam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — pararam

Elas pararam de correr.

They stopped running.

Quando entrei, pararam de falar e olharam para mim.

When I walked in, they stopped talking and looked at me.

— Cães Danados (1992)

Todos pararam de andar, exceto Tom.

Everyone stopped walking, except Tom.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Tom's letters stopped coming.

Eles pararam de fumar.

They stopped smoking.

Eles te pararam?

Did they stop you?

— Ventos da Liberdade (2006)

Pararam.

They stopped.

— También la lluvia (2011)

Não pararam de fabricar quando lhes pediram educadamente.

They didn't stop manufacturing when politely asked to.

— Running on Empty (1988)

Já pararam mais da metade das fábricas!

More than half the factories have already shut down!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Os motores pararam.

The engines stopped.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

As mulheres pararam de trabalhar.

The women stopped working.

Eles pararam de chorar.

They stopped crying.

Eles pararam na Gauguin St.

They stopped on Gauguin St.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.

Many are those who stopped living before they even began.

Eles nunca pararam.

They never stopped.

As pessoas também não pararam de dar conselhos.

People also never stopped giving advice.

— Dangal (2016)

Pararam quando entramos no túnel, certo?

They stopped when we entered the tunnel, right?

— Train to Busan (2016)

Onde foi que vocês pararam?

Where did you guys leave off?

Eles pararam de correr.

They stopped running.

As trocas pararam.

The exchanges stopped.

— O Teu Nome (2016)

De repente, os relâmpagos pararam.

Suddenly, the lightning stopped.

Tom e Maria pararam de beijar-se.

Tom and Maria stopped kissing.

O Tom e a Mary pararam de se beijar.

Tom and Mary stopped kissing.

Os outros dois homens deram um passo para o lado deles e pararam.

The other two men stepped to their side and stopped.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

Upon seeing me, they suddenly stopped talking.

Esses olhos pararam e estão à procura de sombra.

Those eyes have stopped and are looking for shade.

— Dangal (2016)

Todos pararam.

Everyone stopped.

Agora, por favor, alguém me diga onde pararam no livro.

Now, please, someone tell me where they left off in the book.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Eu acho que Tom e Mary pararam de respirar.

I think Tom and Mary stopped breathing.

Pararam para um piquenique?

Did they stop for a picnic?

— Capitães de Abril (2000)

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

I told the children to be quiet, but they didn't stop making noise.

Eles pararam?

Did they stop?

— Bacurau (2019)

Da mesma forma, o tio e a tia não pararam de seguir os seus conselhos.

Likewise, the uncle and aunt never stopped following their advice.

— Dangal (2016)

Eventualmente, as pessoas pararam de sair da cama completamente.

Eventually, people stopped getting out of bed altogether.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Todos pararam de falar quando Tom entrou na sala.

Everyone stopped talking when Tom entered the room.

Por que vocês não pararam?

Why didn’t you stop?

Pararam o treino.

They stopped the training session.

— Senna (2010)

Eles pararam de rir.

They stopped laughing.