é muito importante

is very important

→ ser
phrase Common #3,093
is very important Used to say that something matters a great deal.
PO: A água é muito importante.
EN: Water is very important.

Este momento é muito importante.

This moment is very important.

— Não (2012)

A segurança é muito importante.

Safety is very important.

O cão é muito importante.

The dog is very important.

É muito importante agora que Heathcliff voltou.

It's very important now that Heathcliff has returned.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Minha senhora, é muito importante.

My lady, it’s very important.

— PK (2014)

É muito importante!

This is very important!

— Laurence para Sempre (2012)

Isso é muito importante para todos os outros.

This is very important for everyone else.

Acho que isso é muito importante.

I think this is very important.

O conteúdo dele é muito importante.

Its content is very important.

É muito importante, Don.

This is very important, Don.

— Bugonia (2025)

Desculpe, sei que é tarde, mas é muito importante.

I'm sorry, I know it's late, but this is very important.

Isso não é muito importante.

This isn't very important.

É muito importante que eles conversem.

It's very important that they talk to each other.

— As Invasões Bárbaras (2003)

É muito importante falar sobre isso.

It's very important to talk about this.

Latim é muito importante.

Latin is very important.

— As Diabólicas (1955)

Eu acho que é muito importante.

I think it’s very important.

É muito importante tê-lo de volta.

It's very important to have him back.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Reciclar papel é muito importante.

Recycling paper is very important.

É muito importante para elas.

It’s very important to them.

É muito importante falar acerca disso.

It is very important to talk about this.

Isto é muito importante!

This is very important!

— O Sacrifício (1986)

Acho que é muito importante.

I think it’s very important.

Por favor, é muito importante.

Please, this is very important.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

A sua segurança é muito importante para nós.

Your safety is very important to us.

É muito importante para mim.

It’s very important to me.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Essa entrega é muito importante.

This delivery is very important.

— Train to Busan (2016)

Passe para ela, é muito importante.

Pass it on to her, it's very important.

— Voltar (2006)

A educação é muito importante.

Education is very important.

É muito importante que consigamos algo, logo.

It is very important that we achieve something soon.

— Os Falsificadores (2007)

Eu acho que isso é muito importante.

I think this is very important.

Mas é muito importante!

But it's very important!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Esse livro é muito importante para mim.

This book is very important to me.

É muito importante que falemos com o Chris.

It's very important that we talk to Chris.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Claro, mas é muito importante encontrá-lo.

Of course, but it's very important to find it.

— Agent Zeta (2026)

É muito importante beber muita água.

It’s very important to drink plenty of water.

É muito importante.

It's very important.

— The Dead and the Damned (2011)

Por favor, é muito importante falarmos com o Rajá.

Please, it's very important that we speak with Rajá.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Para nós, o turismo é muito importante.

For us, tourism is very important.

Isto é muito importante.

This is very important.

É muito importante a bíblia.

The Bible is very important.

— O Último Azul (2025)

Isso é muito importante.

This is very important.

— Anora (2024)

Primeiro, entenda algo, Harry, porque é muito importante.

First, understand something, Harry, because it's very important.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Isso é muito importante para elas.

This is very important to them.

A sua presença é muito importante.

Your presence is very important.

— Os Imortais (2003)

Explicar os perigos é muito importante.

Explaining the dangers is very important.

É muito importante que vocês estejam unidos neste momento.

It’s very important that you stand united at this time.

Eu acho que tudo isso é muito importante.

I think all of this is very important.

Boston é muito importante.

Boston is very important.

Ele é muito importante.

He is very important.

— Despedidas (2008)

Eu acho que é muito importante ver o mundo!

I think it’s very important to see the world!

— Бриллиантовая рука (1969)

É muito importante para nós.

It’s very important to us.

Isso é muito importante para eles.

This is very important to them.

Ler é muito importante para mim.

Reading is very important to me.

É muito importante que lembre disso.

It's very important that you remember this.

— Voltar (2006)

O conteúdo dela é muito importante.

Its content is very important.

Na tua idade, sexo é muito importante, infelizmente.

At your age, sex is very important, unfortunately.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

É muito importante que fale com o Tom.

It’s very important that you speak with Tom.

Lamento insistir, mas é muito importante.

I apologize for insisting, but it is very important.

— Não Conte à Ninguém (2006)

O que Tom diz é muito importante.

What Tom says is very important.

Precisamos de um milagre, é muito importante.

We need a miracle, it's very important.

— A Princesa Prometida (1987)

Acho que tudo isso é muito importante.

I think all of this is very important.