will speak, will talk
Mais tarde falarei com a senhora.
I’ll speak with you later.
Não, não falarei com ela.
No, I won't talk to her.
— Служебный роман (1977)
Falarei com eles à noite.
I’ll talk to them tonight.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Eu não falarei nada!
I won't say anything!
— Manon das Nascentes (1986)
Nunca mais lhe falarei da minha família.
I will never speak to you about my family again.
Eu irei e falarei a Tom.
I will go and talk to Tom.
Provavelmente falarei hoje à noite.
I'll probably speak tonight.
Falarei com ele imediatamente.
I’ll speak with him immediately.
— Wicked (2024)
Falarei com ele, prometo.
I'll talk to him, I promise.
— Elena (2011)
Falarei agora a este criminoso desconhecido, se é que ele existe.
I will now speak to this unknown criminal, if he even exists.
Eu falarei depois então com ele.
Then I'll talk to him later.
— A Estrada (1954)
Falarei contigo quando não estiveres ocupado.
I'll talk to you when you're not busy.
Se disser ao Cosimo que não falarei mais com ele, não falarei.
If I tell Cosimo that I will no longer speak to him, I will not speak to him.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Hoje, eu falarei sobre este tradutor.
Today, I will talk about this translator.
— A Criada (2016)
Falarei com Sigfrid.
I will speak with Sigfrid.
— Morangos Silvestres (1957)
Falarei de algo que não viu porque estava muito perto.
I will speak of something you didn't see because you were too close.
— Pagos a Dobrar (1944)
Falarei com ela novamente.
I'll talk to her again.
Falarei mais baixo.
I'll speak more quietly.
— Henrique V (1989)
Ficarei mudo, nunca mais falarei com ninguém.
I will become silent, I will never speak to anyone again.
— O Sacrifício (1986)
O que eu falarei para o meu pai?
What will I say to my father?
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Eu falarei com eles.
I will speak with them.
— También la lluvia (2011)
Falarei com a angústia do meu espírito.
I will speak from the anguish of my spirit.
Falarei para os outros!
I'll tell the others!
— Train to Busan (2016)
Eu falarei os nomes das cidades.
I will say the names of the cities.
Falarei com ela, querido.
I'll talk to her, darling.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Não falarei mais com ele.
I won't speak to him anymore.
Mas falarei, com certeza.
But I certainly will.
Falarei com vocês quando não estiverem ocupados.
I’ll talk to you when you’re not busy.
Mas falarei.
But I will speak.
Nunca mais lhes falarei do meu compadre.
I will never speak to them about my godfather again.
Falarei com ele hoje à noite.
I'll talk to him tonight.
Eu jamais falarei português.
I will never speak Portuguese.
Eu falarei com ele.
I will talk to him.
Falarei com o Lomanitz e os outros, não se preocupe.
I'll speak to Lomanitz and the others; don't worry.
— Oppenheimer (2023)
Clara, prometo que falarei com ela.
Clara, I promise I’ll talk to her.
— Durante la tormenta (2018)
Eu não falarei!
I won't speak!
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Certo, falarei com ele.
Okay, I'll talk to him.
— Anora (2024)
Falarei contigo mais tarde.
I'll talk to you later.
Falarei com quem eu quiser.
I'll talk to whomever I want.
— O Tigre e o Dragão (2000)