aprendeu a

learned to

→ aprender
phrase Uncommon #9,613
learned to Used before an infinitive to say that someone learned how to do something.
PO: A Rita aprendeu a cozinhar com a mãe.
EN: Rita learned to cook with her mother.

Melissa aprendeu a falar fluentemente o Português em menos de dois anos.

Melissa learned to speak fluent Portuguese in less than two years.

Vejo que aprendeu a mentir.

I see you've learned to lie.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ela já aprendeu a dormir?

Has she learned how to sleep yet?

— Solaris (1972)

Sami aprendeu a ler e escrever na prisão.

Sami learned to read and write in prison.

Tom rapidamente aprendeu a falar francês.

Tom quickly learned to speak French.

Já aprendeu a ler também?

Have you learned to read too?

— Amigos Improváveis (2011)

Então aprendeu a lavar as orelhas.

Then he learned how to wash his ears.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom aprendeu a ser paciente.

Tom learned to be patient.

Onde o Tom aprendeu a cantar assim?

Where did Tom learn to sing like that?

Onde Tom aprendeu a cozinhar tão bem?

Where did Tom learn to cook so well?

Onde aprendeu a tocar assim?

Where did you learn to play like that?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Tom aprendeu a como fazer isso há uns anos.

Tom learned how to do this a few years ago.

Onde será que Tom aprendeu a falar francês tão bem?

Where did Tom learn to speak French so well?

Oskar aprendeu a escrever!

Oskar learned to write!

— O Tambor (1979)

Ainda não aprendeu a mexer com o dólar?

Haven't you learned how to deal with the dollar yet?

— Os Falsificadores (2007)

Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.

He learned to drive in Ireland.

Onde aprendeu a lutar assim?

Where did you learn to fight like that?

— A Princesa Mononoke (1997)

Ela aprendeu a andar de bicicleta no ano passado.

She learned to ride a bicycle last year.

Quando Tom aprendeu a fazer pizza?

When did Tom learn how to make pizza?

Sami aprendeu a falar Árabe.

Sami learned to speak Arabic.

Parece que aprendeu a fazer a Concentração Total Constante.

It seems you've learned how to do Constant Total Concentration.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Onde aprendeu a falar italiano?

Where did you learn to speak Italian?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Tom aprendeu a andar de bicicleta com dez anos.

Tom learned to ride a bicycle when he was ten years old.

Ainda não aprendeu a falar?

Haven't you learned to speak yet?

— A Canção do Mar (2014)