antes do amanhecer

before dawn

→ antes
phrase Rare #35,559
before dawn Literally, “before the dawn.”
PO: Saímos de casa antes do amanhecer.
EN: We left home before dawn.

Tenho um homem que precisa falar antes do amanhecer.

I have a man who needs to speak before dawn.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Levanto-me antes do amanhecer.

I get up before dawn.

— Tempo de Viver (1994)

Conheço o deserto, o ar vai ficando mais frio e antes do amanhecer, ele diminui.

I know the desert—the air gets colder, and it dies down before dawn.

— Oppenheimer (2023)

Deve ter sido o dia antes de Tom chegar aqui que eu levantei antes do amanhecer.

It must have been the day before Tom got here that I got up before dawn.