excuse me, but
Desculpe, mas esse não é o lugar nem o momento para crianças.
I'm sorry, but this is neither the place nor the time for children.
— História Interminável (1984)
Desculpe, mas não posso fazer isso.
I'm sorry, but I can't do that.
Sorry, but they didn't take it.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Desculpe, mas Mary está certa.
Sorry, but Mary is right.
Desculpe, mas a morte do meu pai foi um tempo difícil.
I'm sorry, but my father's death was a difficult time.
— Des vents contraires (2011)
Desculpe, mas boa viagem para aquela velha cabra bêbada.
Sorry, but have a nice trip, you old drunken goat.
— Os Mortos Não Morrem (2019)