o ladrão

thief, robber

l ɐ d ɾ ɐ̃ w̃
noun · masculine Common #4,753
thief, robber
PO: O ladrão levou a minha carteira.
EN: The thief took my wallet.
Declension of ladrão
ladrãoladrões

Desde quando roubar preto e ladrão é crime?

Since when is robbing a black person or a thief a crime?

— Cidade de Deus (2002)

Quem disse que podia falar, ladrão!

Who said you could talk, thief!

— Malèna (2000)

Detenham aquele ladrão!

Stop that thief!

Esse é o Santo Graal para qualquer ladrão.

This is the Holy Grail for any thief.

— Os Mauzões (2022)

Ladrão.

Thief.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

João acusou o melhor amigo de ladrão.

John accused his best friend of being a thief.

Não é ladrão.

He's not a thief.

— Mystic River (2003)

Ei, ladrão!

Hey, thief!

— Carandiru (2003)

Ladrão?

Burglar?

— Chicago (2002)

Quem uma vez roubou, ladrão sempre será.

Once a thief, always a thief.

Acho que "ladrão" é mais preciso.

I think “thief” is more precise.

— O Paciente Inglês (1996)

É ladrão, sim!

He is a thief, yes!

— Mystic River (2003)

Detenha aquele ladrão!

Stop that thief!

O Tom disse que não era ladrão.

Tom said he wasn't a thief.

É um bom ladrão.

He's a good thief.

— Cães Danados (1992)

Mentiroso hoje, ladrão amanhã.

Liar today, thief tomorrow.

Quer dizer que ladrão aqui rouba até a polícia?

So you're saying the thief here even robs the police?

— Cabras da Peste (2021)

Esse ladrão é diferente.

This thief is different.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Os Brown encontrarão o verdadeiro ladrão.

The Browns will find the real thief.

— Paddington 2 (2017)

Acha que eu sou ladrão?

Do you think I'm a thief?

— Um Dia de Raiva (1993)

Pelo menos não haverá qualquer ladrão nessa casa.

At least there won't be any thieves in this house.

— पीकू (2015)

Aquele ladrão pensa que é melhor que a nossa família?

Does that thief think he's better than our family?

— Mystic River (2003)

Mas ladrão ela não gerou nenhum.

But she didn't produce any thieves.

— Bacurau (2019)

Então, onde posso encontrar esse ladrão?

So, where can I find this thief?

— PK (2014)

Não sou ladrão.

I am not a thief.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Sou ladrão?

Am I a thief?

Eu era ladrão.

I used to be a thief.

— O Paciente Inglês (1996)

Ladrão!

Burglar!

— Paddington 2 (2017)

Um ladrão, ladrão, ladrão.

A thief, a thief, a thief.

— PK (2014)

Ele é ladrão.

He is a thief.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eu acho que perdemos o nosso ladrão.

I think we lost our thief.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

E um deles, pelo menos, o Malcolm, é ladrão.

And at least one of them, Malcolm, is a thief.

— Malcolm X (1992)

Não quero ser ladrão.

I don't want to be a thief.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Ladrão de dentes.

Tooth thief.

— Os Visitantes (1993)

Eu não sou ladrão!

I'm not a thief!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

É ladrão de carros.

He is a car thief.

— O 5º Elemento (1997)

Fui ladrão.

I was a thief.

— O Paciente Inglês (1996)

Ladrão, vê se é bom fazer isso com os outros.

Thief, see how you like having that done to you.

— Carandiru (2003)

Ladrão, ladrão.

Thief, thief.

— Queen (2014)

Ladrão de cavalos.

Horse thief.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não poderá ter sucesso a menos que seja chamado de ladrão e assassino.

He won't succeed unless he is called a thief and a murderer.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Majestade, muito Deus em boca de ladrão é ruim.

Your Majesty, too much talk of God from a thief is a bad sign.

— Carandiru (2003)

Eu não sou ladrão.

I am not a thief.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Não sou ladrão!

I'm not a thief!

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tom é ladrão e mentiroso.

Tom is a thief and a liar.

Porra, é nome de ladrão?

Fuck, is that a thief's name?

— Estômago (2008)

Neste caso, é ladrão que rouba ladrão.

In this case, it's a thief stealing from a thief.

— Andrei Rublev (1966)

Ele é um filho da puta ladrão.

He’s a thieving son of a bitch.

— O Som ao Redor (2012)

Sounds similar to