Yap.Town

a vítima

victim

v i t i m ɐ
noun · feminine Uncommon #11,891
victim
PO: A vítima chamou a polícia imediatamente.
EN: The victim called the police immediately.
Declension of vítima
vítimavítimas

Quer continuar se fazendo de vítima?

Do you want to keep playing the victim?

— Marty Supreme (2025)

Tom foi vítima de um crime hediondo.

Tom was the victim of a heinous crime.

Quem ganha com a morte da vítima?

Who benefits from the victim’s death?

Fui vítima de uma armação.

I was set up.

— Dupla Perigosa (2026)

E você foi a nova vítima.

And you were the new victim.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.

Fadil knew that Layla had been the victim of injustice.

Reporte de Situação de vítima OK.

Victim status report: OK.

— Em Campo Minado (2014)

Kilo Cinco Alpha, qual é o estado da vítima, câmbio.

Kilo Cinco Alpha, what is the victim's condition, over.

— Em Campo Minado (2014)

Em seguida, ele se lavou e se vestiu, usando o sabão francês da vítima.

Then he washed and dressed himself, using the victim's French soap.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Me pergunto para onde foi sua vítima.

I wonder where your victim went.

— Tampopo (1985)

Eu também sou vítima das circunstâncias.

I, too, am a victim of circumstances.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tire as mãos de cima de mim, vítima!

Get your hands off me, victim!

— Oh Boy (2012)

Você é vítima de uma farsa.

You've fallen victim to a scam.

Pegou o cara tratando a primeira vítima.

He caught the guy treating the first victim.

— Em Campo Minado (2014)

Quem era a outra vítima no carro?

Who was the other victim in the car?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você se faz de vítima!

You're playing the victim!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Descobri a identidade da vítima.

I discovered the victim's identity.

Ele foi a primeira vítima dela e ela não parou, desde então.

He was her first victim, and she hasn't stopped since.

— A Canção do Mar (2014)

Antes que seja feita outra vítima.

Before another victim is claimed.

— Perfect Blue (1998)

Ele está se fazendo de vítima.

He’s playing the victim.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quer me transformar em vítima da Laura?

Do you want to turn me into a victim of Laura?

— Um Contratempo (2017)

Sou vítima de uma conspiração lamentável para arruinar a minha reputação.

I am the victim of a deplorable conspiracy to ruin my reputation.

— Conclave (2024)

Tom pode não ser a única vítima.

Tom may not be the only victim.

Você é cúmplice ou vítima?

Are you an accomplice or a victim?

— Такси-блюз (1990)

A calcinha da vítima em seu rosto, como com a Hyang-sook.

The victim's underwear was on her face, just like with Hyang-sook.

— Memórias de um Assassino (2003)

Agora entrou tanta gente no país, que já temos a primeira vítima fatal.

So many people have entered the country now that we already have the first fatality.

— Ele Está de Volta (2015)

Você diz que é vítima de maldição?

You say you're a victim of a curse?

— Princesa Mononoke (1997)