Yap.Town

com uma mulher

with a woman

→ com
phrase Uncommon #14,742
with a woman Used with a female person; the exact meaning depends on the verb and context.
PO: Ela saiu com uma mulher que conheceu na festa.
EN: She went out with a woman she met at the party.

Você nunca esteve com uma mulher?

Have you never been with a woman?

— A Doce Vida (1960)

Estes rapazes não sabem fazer sexo oral com uma mulher.

These guys don't know how to perform oral sex on a woman.

— E Sua Mãe Também (2001)

Nunca se case com uma mulher como Layla.

Never marry a woman like Layla.

Estava com uma mulher.

I was with a woman.

— Um Contratempo (2017)

Já teve relações com uma mulher?

Have you ever had a relationship with a woman?

— Fale com Ela (2002)

Imagine que está lidando com uma mulher.

Imagine you're dealing with a woman.

— Salyut 7 (2017)

Nunca dormiu com uma mulher?

Have you never slept with a woman?

Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

He ended up marrying an Italian woman ten years younger than him.

Vou dormir com uma mulher.

I'm going to sleep with a woman.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não devia falar assim com uma mulher.

You shouldn't talk to a woman like that.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eu jamais sairia com uma mulher casada!

I would never date a married woman!

Disse que não se fala com uma mulher daquele jeito.

He said that you don't talk to a woman like that.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sempre achei que seria mais fácil negociar com uma mulher inteligente.

I always thought it would be easier to negotiate with an intelligent woman.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu dormi com uma mulher.

I slept with a woman.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.

Don’t argue with a woman when she’s tired.

Já dormiu com uma mulher?

Have you ever slept with a woman?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Iria com uma mulher destas?

Would you go with a woman like that?

— A Doce Vida (1960)

Você não deve comparar um homem com uma mulher.

You shouldn't compare a man to a woman.

Com uma mulher?

With a woman?

— O Salário do Medo (1953)

É um prazer cair com uma mulher tão atraente.

It's a pleasure to be paired with such an attractive woman.

— O Espelho (1975)

Sua vida não é complicada o bastante, com você dormindo com uma mulher casada?

Isn't your life complicated enough already, sleeping with a married woman?

— O Tao de Steve (2000)